"hiç paramız yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا نملك المال
• نملك أية نقود
• نملك اي مال
• ليس لدينا مال
• ليس لدينا المال

Monica ve ben yeni bir işe başladığımızdan ötürü bu sene neredeyse Hiç paramız yok.
منذ ان بدأنا انا و مونيكا العمل الجديد و نحن لا نملك المال

Çünkü Çin mahallesinden hoşlanmam. Çünkü Hiç paramız yok.
وأنا لا أحب الحي الصيني ونحن لا نملك المال

Hiç paramız yok ve daha fazla Tanya ile kalamayız.
لا نملك المال ولا أستطيع البقاء طويلاً مع تانيا

Hiç paramız yok.
فنحن لا نملك أية نقود

Hiç paramız yok.
لا نملك اي مال

Pekâlâ, Hiç paramız yok. Hiçbir olanağımız yok.
حسنا ليس لدينا مال ليس لدينا فرص

Hiç paramız yok. Hepsini kaybettik.
انظر يا رجل، ليس لدينا المال لقد فقدناه كله

Hiç paramız yok. Yani kesin kaybedeceğiz. Evet.
لا نملك المال لذا بالتأكيد سنفقده، اجل

Monica ve ben yeni bir işe başladığımızdan ötürü bu sene neredeyse Hiç paramız yok, bu nedenle belki de bu sene Gizli Noel Baba'yı yaparken herkes sadece bir hediye alır.
بالحديث عن الكريسماس منذ ان بدأنا انا و مونيكا ...العمل الجديد و نحن لا نملك المال و نعمل سانتا سرى و كل واحد يشترى هدية واحدة

- Hiç paramız yok ki.
نحن لا نملك المال

Hiç paramız yok!
لا نملك المال

Hiç paramız yok.
ليس لدينا مال الآن

"Gidelim" demek kolay tabii. Hiç paramız yok Denise-Denise.
ليس لدينا مال يا "دينيس دينيس

Albay, Hiç paramız yok. Siktiğimin parası bizde mevcut değil.
حضرة العقيد ، ليس لدينا المال

Hiç paramız yok,
ليس لدينا المال