"hiç terk" - Traduction Turc en Arabe

• لم يغادر

Eşini ve çocuğunu döven pislik herif Corpus Christi'yi hiç terk etmemiş.
الوغد الذي يضرب زوجته الحقير الذي يضرب الاطفال لم يغادر كوربس كريستي

- Burayı hiç terk etmemesi çok üzücü.
من المحزن جداً أنه لم يغادر هذه المدينة.

Beş kıtada görülmüştü ama Paris'i hiç terk etmedi.
والذي شوهد في القارات الخمس لم يغادر باريس مطلقاً

"evi hiç terk etmediği halde."
على الرغم من أنه لم يغادر أبدا

Şu Ash denen herif müzayede salonunu hiç terk etmemiş.
هذا الرجل آش لم يغادر غرفة المزاد.

Affedersiniz, sözünüzü kestiğim için üzgünüm ama bu adam diyor ki evi hiç terk etmemiş.
... المعذرة , لا أريد مقاطعتك , لكن هذا الرجل يقول أنه لم يغادر منزله قط و أنه كان هنا طوال الليل

Bu kambur balinaları Arap denizini hiç terk etmediler.
الحوت الاحدب لم يغادر المكان قطعيا

Mekânı hiç terk etmemiş.
لم يغادر المكان إطلاقا.

Burayı hiç terk etmediğini sandım.
لقد اعتقدت أنه لم يغادر قط

Allen ülkeyi hiç terk etmemiş.
(آلان) لم يغادر البلاد أبدًا