"hiçbirşey" - Traduction Turc en Arabe

• لاشيء
• لا شىء
• لا شيئ
• أى شىء
• شيئا لم
• لا شى
• أيّ شئَ
• لا شيء
• اي شي
• لاشىء
• لا يوجد شئ
• لا شي
• شيئاً لم
• لا شئ
• أيّ شئُ

Hayır. Sanırım boşanacaklar. Hiçbirşey genç, masum bir hayatı bundan daha fazla değiştiremez.
لا اظنهم سيتطلقون لاشيء يغير حياة يافعة ,بريئة اكثر اكسل هلا اوقفت التصوير؟

Oh, Hiçbirşey. Problem değil. Oh, hayır, hayır, efendim, şaka yapmıyor.
ـ لاشيء ، لا مشكلة ـ لا ، لا، ياسيدي هو لا يمزح

Buraya "Hiçbirşey" için gelmedik.
نحن لم نأتى كل هذه المسافه من أجل لا شىء

Parti'nin söylediği Hiçbirşey doğru değil.
لا شيئ مما يقوم به الحزب جيد حتى الحرب نفسها وهم

Seninle yarım kalmış bir işimiz var ve takip eden dört yıl boyunca, hamile kalmış olman da dahil, yaptığın Hiçbirşey bunu değiştiremez.
أنت و أنا بيننا مسألة لننهيها و أى شىء فعلتية خلال 4 سنوات السابقة بما فيهم انجابك سيغير هذا

- Biz bunu hiç görmemiş ve Hiçbirşey olmamış gibi davranacağız.
نحن سنتظاهر كاننا لم نرى هذا كأن شيئا لم يحدث

CD, floppy, RAM, hard drive yok, Hiçbirşey yok.
لاأسطوانات لاديسكات لارامات لاهادرات لاشيء.

Onu dinleme, bebeğim. Bizim çok güzel bir ilişkimiz var. Hiçbirşey bunu değiştiremez.
تجاهله يا عزيزي لدينا علاقة قوية, لاشيء سيتغير.

Bu bir biyopsi,Joe.Biyopsi ve Hiçbirşey bir arada bulunamaz.
إنه تحليل يا جو ، تحليل مع كلمة لاشيء لا يتفقان

Hiçbirşey.Gerçeği. Seni görmemiştim.
لاشيء عدا حقيقة أنني لم أرك ولكنهم اتصلوا بالأمس أيضاً

Suskun kalmaktansa, bir posta kartı da mı gönderemedin, Hiçbirşey, hiçbir söz, hiç var olmamışız gibi.
بطاقة بريدية حتى ،عوض عن لاشيء لا كلمة كأننا لم نعد في الوجود

Utanılacak Hiçbirşey olmadığını sanarlar.
انهم لا يشعرون انه لا شىء يمكن ان يكون مخجلا فى كلامهم.

Bu? Size orada ne oldu? Bu daha Hiçbirşey.
أكان هذا كلٌ ما حدث لكَ هذا لا شىء ٌ بعد

Evet. ama asla yiyemezsin Atıştıramazsın, Hiçbirşey..
أجل, ولكن لن تتمكنى من ذلك لا وجبات خفيفة, لا شىء

Sana söyledim, evlat. Percy Jones'dan Hiçbirşey kaçmaz.
أخبرتك، لا شيئ يمر على بيرسي جونز دون أن يعرفه

Kalkıp karının yüzüne bakmazsan Hiçbirşey olamayacak.
لا شيئ يمكن أن يحدث إلّا إذا وقفت و واجهت زوجتك

Siz kadınlar bize kendinizden Hiçbirşey vermez misiniz?
هل تظنى أنكى لم تعطينا أى شىء من أشيائك؟

Odanızda Hiçbirşey olmamış gibi yastıklarla oynuyordunuz.
لقد كنتم تلعبون وكأن شيئا لم يحدث

Hiçbirşey.
لا شى.

Ben eski kung fu hakkında Hiçbirşey bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول الكنغ فو القديمِ.

Hintli bir rehberle kayığa bindi. Telefon yok, Hiçbirşey yok.
هو فقط، مرشد هندي و زورق لا هواتف، لا شيء

Bu kadınlar ben olmadan Hiçbirşey yapamıyorlar.
السيدات لايمكنهم فعل اي شي حتي اكون هناك

İddiaya varım Sezar hiç şarapla sersemlememiştir. Hiçbirşey sersemletmedi onu.
-انا اراهن ان النبيذ لم يكن يشوش عقل القيصر ,لاشىء يشوش عقله

Yapabileceğin Hiçbirşey yok bu onun annesinin problemi
. لا يوجد شئ يمكنك فعله . هذه مشكلة والدتها

Bu olay, artık sadece benim Hiçbirşey yapmama hayalimi ilgilendirmiyor.
"الأمر ليس فقط عني وعن حلمي بأن افعل "لا شي

Yani Pazartesi günkü personel toplantısına Hiçbirşey olmamış gibi mi gideyim?
تقصد فقط ادخل صباح الاثنين كأن شيئاً لم يحدث؟

Hiçbirşey, ben 40 kutsal babunlardan daha güçlüyüm.
لا شئ ، اٍننى بصحة جيدة مثل 40 رباح مقدس

Janice'le ayrıldığından beri Hiçbirşey yapmadın.
أنت لم تَعمَلُ أيّ شئُ منذ افترقت انت و جانيس