"hiçbir şey beni" - Traduction Turc en Arabe

• لا شيء مما
• لا شيء سيجعلني

Söyleyeceğin hiçbir şey beni bunun doğru olduğuna ikna edemez.
لا شيء مما تقوله يُمكنه إقناعي بأن هذا أمراً صحيحاً

Söylediğin hiçbir şey beni korkutup kaçırmadı. Her zaman yanında olacağım.
لا شيء مما قلته قد أخافني، ولن أبارح جوارك أبداً

Hey, dostum, yalnızca bilmeni istiyorum ki dünyaya senin kızın için şükrediyorum, ve hiçbir şey beni onu dölleyen adamla tanışmaktan daha mutlu edemez.
يارجل، أريدكَ أن تعرف أني أظن أن التواجد في عالم إبنتك و لا شيء سيجعلني أكثر سعاده

hiçbir şey beni bu yataktan çıkartamaz.
لا شيء سيجعلني أنزل من هذا السرير

hiçbir şey beni daha iyi hissettiremez.
لا شيء سيجعلني أحس بالتحسن

Okuduğum hiçbir şey beni çözüme götürmedi, ve V-9 kullanmadan nasıl daha hızlı olabileceğini bilen biri varsa, bu kişi o.
لا شيء مما قرأته يقودني إلى إجابة، ولو هناك من يساعدتي لإيجاد حل بأن أزداد سرعة بدون "فِي -9"، فهذا هو

Ama hiçbir şey beni bundan daha mutlu edemezdi evlat.
لا شيء سيجعلني سعيد , يا بني

hiçbir şey beni daha fazla mutlu edemez.
لا شيء سيجعلني أسعد

Hiçbir şey, beni sonsuza dek Brooklyn'e dönmek kadar mutlu edemez.
لا شيء سيجعلني أسعد من العودة إلى (بروكلين) للأبد

hiçbir şey beni daha mutlu edemez.
لا شيء سيجعلني أسعد من ذلك

hiçbir şey beni daha mutlu edemezdi.
لا شيء سيجعلني أسعد