"hiçbir şey bilmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعرف أي شيء
• أنت لا تعرف شيئاً
• لا تعرفين شيئاً
• تعرفين أي شيء
• لا تعلم شيئاً
• لا تعرف أي شئ
• لا تعرف شيئا
• تعلم أي شيء
• لا تعلم شيئا
• تعرف أيّ شئ
• تعلمين أي شيء
• لا تعرف أيّ شيء
• لا تعرف شيء
• لا تعرف شيئًا
• تعرف اي شيء

Sen onu tanımıyorsun. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. En sevdiğim film ne?
أنت لا تعرفها، أنت لا تعرف أي شيء عنها ما هو فيلمها المفضل؟

İşte bak hiçbir şey bilmiyorsun, eğer özür dilersem, özür dileyecek bir şey yaptığımı sanır, olay birden büyür, oysa önemli bir şey değil.
انظر، هذا هو السبب في أنك لا تعرف أي شيء عن أي شيء. اذا ذهبت الى هناك والاعتذار للجيفري، ثم يفكر لدي شيء للاعتذار عنها،

Bak. Kendini öldürtmesi dışında bu kız hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت

İtiraf et! Bilgisayarlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر، اعترفي بهذا

Şu anda beni tıktıkları yer hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Öyleyse, istersen bana anlatabilirsin.
لا تعرفين أي شيء عما يحصل لي الآن أخبرني لو أردت

Evlilik hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Fedakarlık hakkında olduğunu düşünüyorsun?
لا تعلم شيئاً عن الزواج أتعتقدين أنه عن التضحية؟

Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorsun, tamam mı?
الآن، انظر، أنت لا تعرف أي شئ حول هذا،ترى؟

Sen doğal ve doğal olmayan duygular hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية.

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun, ve o dalı çıkartarak tüm kuralları yıktın.
فأنت لا تعلم أي شيء عنّي، ولقد اخترقت كل القواعد بسحبك ذلك الجذع

17 yaşındasın, sevmek hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
كنت 17 سنة ، كنت لا تعرف أي شيء عن الحب.

Benim nasıl biri olduğumu bilmiyorsun. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
إنك لا تعرف كيف أكون، أنت لا تعرف أي شيء عني!

Bu nesne aklından çıkmıyor ve hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت مهووس بذلك الشيء و لا تعرف أي شيء عنه

hiçbir şey bilmiyorsun. Beni hiç tanımıyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

- Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Neden böyle deyip duruyorsun?
أنت لا تعرف شيئاً عني الآن - لم تقولين هذا كثيراً؟

Yani hiçbir şey bilmiyorsun? Sadece yardımcı mıydın yani?
أتقصدين أنكِ لا تعرفين شيئاً و كنتِ مجرّد مساعدة؟

Yolunu basketboldan bulamazsın. Basketbol hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
كرة السلة ليست سبيلك ، أنت لا تعرفين أي شيء عن كرة السلة

Televizyon ekranında güm güm ateş etmek dışında hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تعلم شيئاً سوى إطلاق النار الذي تراه على التلفاز

Buffy hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Hiçbir zaman bilmedin. Onun neye ihtiyacı olduğunu sadece ben bilirim.
أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه

Geçmişim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
انت لا تعرف شيئا حول ماضيي .. أليس كذلك؟

Richard, kadınlarla ilgili hiçbir şey bilmiyorsun değil mi?
ريتشارد، أنت لا تعلم أي شيء عن المرأة أليس كذلك؟

Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyorsun!
سنتدبر أمرنا كما نفعل دائما, أنت لا تعلم شيئا عنا

Kültürel miraslarımız hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
أنت لا تعرف أيّ شئ عن تراثك الثقافي , صحيح؟

Sanki beni tanıyormuş gibi davranıyorsun ama hiçbir şey bilmiyorsun.
انتي تمثلين و كأنكِ تعرفينني لكنكِ لا تعلمين أي شيء

Hiçbir şey, hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف, أنت لا تعرف أيّ شيء

Çünkü Doreen, Jenny, Julie ve Gina hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
لأنك لا تعرف شيء عن دورين وجيني وجولي وجينا

Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun. Hatta kendi ailenle ilgili bile bir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئًا عني، بل إنّك لا تعرف أوّل شيء عن عائلتك حتى

Nasıl oluyor da kendi kültürün hakkında hiçbir şey bilmiyorsun?
كيف حدث انك كنت لا تعرف اي شيء ملعون عن ثقافتك؟