"hiçbir şey olmadığını" - Traduction Turc en Arabe

• أنه لا يوجد شيء
• أنه لا شيء
• أنّه لا شيء
• أن لا شيء

Şuan hiçbir şey olmadığını söyledi. Hey, belki bir ya da iki ay içinde açılır.
لقد قال ، أنه لا يوجد شيء فتح حتى الآن ربما بعد شهر أو شهرين

Bana bir şey olmadığını görünce korkacak hiçbir şey olmadığını anlayacaksın.
بمجرد أن تدركين أني بخير.. ستجدين أنه لا يوجد شيء تخافين منه

Şimdi oraya gideceğiz ve şu küçük domuzcuğa ilk ve son kez hiçbir şey olmadığını kanıtlayacağız!
نحن نذهب إلى هناك و سوف نثبت مرة واحدة وإلى الأبد, لهذا الخنزير الصغير أنه لا يوجد شيء يحدث

Ona hala bir özür borçluyum ama en azından babam aramızda hiçbir şey olmadığını biliyor.
ولكن على الأقل لقد أيقن والدى أنه لا شيء بينى و بينه حَسَن

hiçbir şey olmadığını nasıl söylersin?
هل تعرف كيف تقول أنّه لا شيء يمكن فعله؟

Onlarla yalnız kaldığındaysa aslında hiçbir şey olmadığını anlıyorsun.
لكن عندما تكون وحيدا معها تدرك أن لا شيء هناك حقيقي

Ölmeden önce, öldükten sonra hiçbir şey olmadığını düşünürdüm.
قبل أن أموت، اعتقدت أنه لا يوجد شيء بعد الموت

Buna benzer hiçbir şey olmadığını biliyorsun.
و أنت تعرف أنه لا يوجد شيء كهذا هناك

O zaman aramızda hiçbir şey olmadığını görebilirsin.
وتستطيع أن ترى أنه لا يوجد شيء بيننا

Onlar hiçbir şey olmadığını söyler.
يقولون أنه لا يوجد شيء على الإطلاق

hiçbir şey olmadığını mı söylüyorsun?
أتقول أنه لا يوجد شيء متبقٍ ؟

- Oliver içerisinde hiçbir şey olmadığını söyledi.
(أوليفر) قال أنه لا يوجد شيء فيه.

Hiçbir şey yok, o nedenle eyalet savcılığına hiçbir şey olmadığını göstermeliyiz.
فلا يوجد شيء هناك, لذا يجب أن نظهر للمدعي العام أنه لا شيء هناك

Bu konuşmaların üzerinden geçip eksik hiçbir şey olmadığını...
يجب أن نراجع هذه الخطابات وتأكد أنه لا شيء...

Sana burada hiçbir şey olmadığını söylemişti.
يقول أن أخبرك أنّه لا شيء هنا.

Sen de aslında hiçbir şey olmadığını söylüyorsun.
ولذلك، أنت من الأساس تقول أنّه لا شيء.

Ve hiçbir şey olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعلمي أن لا شيء حدث حقاً.

Fakat şimdi korkacak hiçbir şey olmadığını görüyorum, tutunduğumuz bu dünya, yaşadığımız hayatlar, daha büyük, daha üstün bir şeyin parçası aslında.
لكن أنا أرى الآن أن لا شيء يدعو للخوف هذا هو العالم الذي نتمسّك به الحياة التي نعتز بها جزء من الشيء الأعظم الشيء الأكثر