"hiçbir şey olmuyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا شيء يحدث
• لا شئ يحدث
• لا شيء يجري
• لم يحدث شيء
• لا يحدث شيء
• لم يحدث شئ
• لا شيء يَحْدثُ
• لا شيئ يحدث
• ولم يحدث شيء
• لاشئ يحدث هنا
• لاشيء يحدث
• لا شيئ سيحدث

Hiçbir şey olmuyor ve sonra hiç nedensiz kendini öldürüyor.
لا شيء يحدث و بعد كل ذلك و بدون أي سبب ، تقوم بقتل نفسها

Bu kadının ne kadar zamandır bu sözleri tekrarladığını merak ediyorum çünkü ben benimkini hergün tekrarlıyorum ve inanmak istiyorum ama Hiçbir şey olmuyor.
أهلاً، أتساءل منذ متى وهي تطبّق التعليمات لأني طبّقت تعليماتي كل يوم أريد أن أصدق ولكن لا شيء يحدث

Tüm parçalara sahibim. Santa Maria della Pace var, bir futbol topu var, bir kuş kanadının küçük bir parçası var. Hiçbir şey olmuyor. Bu nedenle tekrar düşünmek zorundaydım.
بحوزتي جميع القطع. هناك سانتا ماريا ديلا بيس، وهناك كرة قدم، وهناك قليل من جناح طائر. لا شيء يحدث. اضطررت إلى إعادة التفكير في ذلك.

Rodney, Hiçbir şey olmuyor.
رودنى ، لا شئ يحدث

O ve bu oğlan arasında Hiçbir şey olmuyor.
لا شيء يجري بينها وبين هذا الرجلِ

Eve gidiyorum ve Hiçbir şey olmuyor Buna inanamıyorum.
في هذا المنزل لم يحدث شيء انا لااصدق هذا

Hayır, Hiçbir şey olmuyor.
لا ، لا شيء يحدث من أنتي ، طبيبة نفسية؟

Çünkü Metropolis'te Daily Planet'ten habersiz Hiçbir şey olmuyor.
لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت".

Fakat burası dayanılmaz derecede tatsız. Hiçbir şey olmuyor.
لكن هذا المكان كئيب , لا شيء يحدث هنا

Sen söylemeye devam ama Hiçbir şey olmuyor.
أنت تواصل قول ذلك لكن لا شيء يحدث

Sebastian ve benim aramda Hiçbir şey olmuyor.
لا شيء يحدث هناك بين سيباستيان و بيني

Ve çoğu zaman Hiçbir şey olmuyor.
وفي معظم الوقت، لا شيء يحدث.

Burada Hiçbir şey olmuyor.
لا شيء يحدث هنا

Filmde Hiçbir şey olmuyor. Önemli olan da bu.
لا شيء يحدث و هو مهم جداً

- Bu tam olarak doğru değil. - Hiçbir şey olmuyor.
هذا ليس حقيقاّ لا شئ يحدث

Hiçbir şey olmuyor, Kevin.
لا شئ يحدث يا (كيفين)

Şu an aranızda Hiçbir şey olmuyor.
حسناً، لا شيء يجري بينكما بالوقت الحالي

Hiçbir şey olmuyor.
لم يحدث شيء البراد فارغ ..

- Hiçbir şey olmuyor. - Denemeye devam et.
لا يحدث شيء استمري بالمحاولة ركزي

- Hiçbir şey olmuyor. - Biraz zaman tanı.
لم يحدث شئ - أعط الأمر بعض الوقت -

Hiçbir şey olmuyor.
لا شيء يَحْدثُ.

Nefes almıyorsunuz, Hiçbir şey olmuyor.
انتم لا تتنفسون لا شيئ يحدث

Yanında oturuyorum ve görüşleri yaşarken onu izliyorum, Hiçbir şey olmuyor.
لقد جلست بالداخل وشاهدته يرى رؤياه ولم يحدث شيء قط

Hiçbir şey olmuyor.
حسناً. لاشئ يحدث هنا

Ama bizi bırakmasana... Kendin de görebilirsin, Hiçbir şey olmuyor. Tüm yaptığımız gün boyu odayla ilgili yalan söylemek, ilham gelsin diye yalvarmak.
لا تغادرينا فكما ترين لاشيء يحدث نحن ممددون على الارائك ننتظر الالهام

Gördün mü? Emniyeti kapalıyken Hiçbir şey olmuyor.
لا شيئ سيحدث عندما تنطلق الرصاصة