"hiçbir şey söylemeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• أقول أي شيء
• لن أقول شيئاً
• أقول أي شئ
• لن أقول أي كلمة
• لن أقول شيء
• لن أقول شيئًا
• أقول اي شيء
• أي شيء لأقوله
• لن أخبرك بشئ
• لن اقول شيئاً
• لن أقول أيّ شيء

Hem bu sefer Hiçbir şey söylemeyeceğim.
وأنتِ يمكنكِ أن تفعلي ما شئتِ. وفي هذه المرة لن أقول أي شيء.

Eğer bir şey söylememi istemezsen, Hiçbir şey söylemeyeceğim.
؟ لن أقول أي شيء إذا كنتِ لا تريدي مني أن أقول.

Beni buradan çıkarırsan, amcana bunlarla ilgili Hiçbir şey söylemeyeceğim.
إن أخرجتني من هنا لن أقول أي شيء لعمك حيال ذلك

Dinleyin Söz veriyorum, Hiçbir şey söylemeyeceğim.
أرجوكم أعدكم انني لن أقول شيئاً أقسم لكم أنني لن أقول شيئاً

Anneme ve babama sabaha kadar Hiçbir şey söylemeyeceğim.
أنا لن أقول أي شئ إلى أمي وأبي حتى الصباح

Avukatım olmadan Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لن أقول أي كلمة أخرى .. بدون محامي أتريد محامي؟

Hayır, Hiçbir şey söylemeyeceğim dememin nedeni, suçlu olmam değil.
كلاَ ، أنا لن أقول شيء ليس لأنّي مذنبة

- "Hiçbir şey söylemeyeceğim." Ne kastettin? - Hiçbir şey.
لن أقول شيئًا" , ماذا قصدتَ؟" - لا شيء -

Bunun ben de farkındayım, Charlotte o yüzden Hiçbir şey söylemeyeceğim.
أعلم ذلك . شارلوت ولذلك لن أقول اي شيء ابداً

Sana Hiçbir şey söylemeyeceğim.
ليس لي أي شيء لأقوله لك

Mecbur olmadığımı biliyorum ve Leo aleyhine Hiçbir şey söylemeyeceğim.
أعلم أني لست مجبرة، لذا لن أقول أي شيء ضد "ليو".

Ve o zaman gelene kadar Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لذا حتى يأتي أوانه لن أقول أي شيء

Ve o zamana kadar, başka Hiçbir şey söylemeyeceğim.
وحتى ذلك الحين أنا لا أقول أي شيء آخر

Hiçbir şey söylemeyeceğim... onun aleyhine.
لن أقول أي شيء ضده.

Onlara Hiçbir şey söylemeyeceğim.
ولن أقول أي شيء لهم حتى

Yapma... Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لن أقول أي شيء.

Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لن أقول أي شيء.

Kimse beni bulmayacak veya kim olduğumu bilmeyecek. Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لن يجدني أحد أبداً أو يعرف من أنا, لن أقول شيئاً أبداً

Hiçbir şey söylemeyeceğim, o yüzden beni hücreye götürseniz de olur.
لن أقول شيئاً لذا يمكنكما أخذي إلى زنزانة

- Hiçbir şey söylemeyeceğim. - Konuşabilmem için bir yol bul.
. ـ لن أقول أي شئ . ـ أبحث عن طريقة لي للكلام

Ben Hiçbir şey söylemeyeceğim, tamam mı tatlım?
وأنا لن أقول أي كلمة ، حسناً عزيزتي؟

Ters Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لن أقول شيء يزعجهم

Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لن أقول شيئًا -ما الخطب؟

Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لن أقول اي شيء

O iğneyi al ve istediğin yere batır çünkü sana Hiçbir şey söylemeyeceğim!
إغرز الإبرة أينما تشاء لأني لن أخبرك بشئ

Bu yüzden, ikinci olarak Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لذلك لن اقول شيئاً ثانياً

Doğruyu söylemeye yemin ettim ve doğru şu ki, Hiçbir şey söylemeyeceğim.
أقسمتُ أن أقول الحقيقة، والحقيقة هي أنني لن أقول أيّ شيء