"hiçbir yerden" - Traduction Turc en Arabe

• من أي مكان
• من لا مكان
• من العدم
• من أيّ مكان

Açıkça bu 80'lerin tarzı, hiçbir yerden satın bile alamadığınız vatkalar.
هذه من الثمانيات، ولا يمكن شراءها من أي مكان.

Adım Farren. hiçbir yerden gelmiyorum ve coğrafya konuşmak istemiyorum.
إن إسمي هو فارين إنني لم آتي من أي مكان

Benzinlik dışında hiçbir yerden alışveriş yapmaz.
إنه لا يشتر الطعام من أي مكان إلا من محطة البنزين

- hiçbir yerden. - Herkes bir yerlerden gelir.
اوه , من لا مكان - كل شخص لابد له من مكان ياتى منه -

# hiçbir yerden millerce uzakta. #
على بعد أميال من لا مكان

Evet, asıl şey, bu adam hiçbir yerden ortaya çıktı.
نعم, الامر كان ان هذا الرجل اتى من العدم

hiçbir yerden haber yok.
لا توجد أخبار من أيّ مكان.

hiçbir yerden 30 mil uzakta olduğun zaman düşman kan kokar.
عندما تكون على بعد ثلاثين ميلا من أي مكان والعدو يشم رائحة الدم.

Aslında, hiçbir yerden gelmiyordum.
في الحقيقة، لم آتِ من أي مكان.

hiçbir yerden.
ليس من أي مكان.

Corbin'in evrakları arasından, hiçbir yerden bir ipucu çıkmadı.
ليس لدينا أي دليل لحد الآن من ملفات (كوربين) أو من أي مكان آخر

hiçbir yerden çekmeyeceğiz.
نحن لن نسحب من أي مكان

hiçbir yerden.
ليس من أي مكان

hiçbir yerden.
من لا مكان

- hiçbir yerden.
من لا مكان.

Yapmayalım, değil mi? Saçma yani, öyle hiçbir yerden sanatçı olamazsın.
هذا جنون ,لايمكنك فقط ان تصبح فناناً من العدم

Bu hiçbir yerden gelmedi. Güzelliği de bu.
هذا قد أتى من العدم وهذه هي ميزته

hiçbir yerden ve hiçbir zaman ortaya çıkmayan insanlığın yıIdız tozu karşı çıkarak akıllara durgunluk veren düşüncelerin içerisinde bizlerin son evrelerine kadar sonsuz evrenin içinde devam edecek.
وبدلا من الظهور من العدم والانتقال من غبار النجوم إلى الجنس البشري {\r\1cH0000FF\t(0,$ldur,\1cHB00006)} By:

hiçbir yerden kaçırdığım yok.
.لمْ أهرّبكَ من أيّ مكان