| Hiçbir yere gittiğim yok, o yüzden şimdi anlatabilirsin. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان لذلك من الأفضل أن نناقش الأمر الآن |
| - Çağırıyorum... - Güzel. ...ancak Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | سأقوم بالتبليغ لكنني لن أذهب لأي مكان |
| Baba, sadece bir rüya. Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | أبي ، إنه مجرد حلم أنا لن أذهب لأي مكان |
| Hiçbir yere gittiğim yok. Baba, ne söylediğin umurumda değil. | Open Subtitles | انا لن أذهب إلى أي مكان أبي، لا يهمني ما تقوله |
| Sizler benim ailemsiniz, Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | أنتم عائلتي ، لن أذهب إلى أي مكان |
| Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | لن أبارح مكاني. |
| Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أيّ مكان |
| Baba, sadece bir rüya. Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | أبي ، إنه مجرد حلم أنا لن أذهب لأي مكان |
| Sen gideceksin. Benim Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | ستغادر أنت أنا لن أذهب لأي مكان |
| Hiçbir yere gittiğim yok, bebeğim. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان يا عزيزتي |
| Sizler benim ailemsiniz, Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | أنتم عائلتي ، لن أذهب إلى أي مكان |
| Ben buralarda olacağım. Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | سأكون متواجدا لن أذهب إلى أي مكان |
| Şşş. Burdayım, burdayım. Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | حسناً، أنا لن أذهب إلى أي مكان |
| Seni seviyorum ve Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | أحبك , لن أذهب إلى أي مكان |
| Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | لن أبارح مكاني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 