"hikayelerinizi" - Traduction Turc en Arabe

• قصصك
• قصصكم

Sizin zekanızı kullanabilirim ve siz de kısa hikayelerinizi gösterirsiniz.
من الممكن أن أحفز عقلك، ومن الممكن لك أن تريني قصصك القصيرة

Konu tüm çılgın hormonlar ve hayallerimiz ile alakalı tüm hikayelerinizi seslendireceğim...
في مقال حول جميع الهرمونات مجنون و الاشياء نحلم , لذلك أنا ذاهب لاستدعاء كل من قصصك ...

hikayelerinizi benimle paylaşırsanız minnettar olurum.
وسأكون ممتنا لو تفضلت بمشاركة قصصك معي

Buraya gelip, hepinizle buluşmak ve Hikâyelerinizi dinlemek, fark ettirdi ki devam edebilmenin tek yolu sizinle beraber olmak.
ليأتى هنا ويقابلكم جميعاً ويسمع كل قصصكم

Gerçek bir şey istiyorum. Hikâyelerinizi allayıp pullamayın çocuklar.
أريد شئ حقيقي لا تغطوا قصصكم بالسكر يا أولاد

Alışılmışın dışında savunmasız oldum ve bana, o kadar da yalnız olmadığımı hissettiren kişisel Hikâyelerinizi anlattığınız için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
أصبحتُ عرضةً على نحو غير معهود. وأردتُ أن أشكركم جميعًا. لمشاركة قصصكم الشخصيّة.

hikayelerinizi okudum Bay Gregg.
"حسناً ، لقد قرأت قصصك ، يا سيد "جريج

Sizin lanet hikayelerinizi dinlemekten bıktım.
لقد سـئمت من قصصك البلهاء

Diğer hikayelerinizi takip ediyorum.
كنت أتتبع قصصك الاخرى

Siz hikayelerinizi bedava anlatmıyorsunuz, Mr. Castle,
أنت لا تقدم قصصك مجاناً

Aslında ben - ben - sizin tüm hikayelerinizi okudum.
-نعم. في الحقيقة قرأت كل قصصك

TED konuşması için hazırlanmaya ve bu sahneye çıkmadan önce, teyzeciğimi birkaç insana gerçek anlamıyla anlatmıştım çünkü birçok gazeteci gibi kendimle ilgili konuşmaktansa, sizin Hikâyelerinizi öğrenmek daha fazla ilgimi çekiyor.
قبل أن أبدأ مشاركتي بTED و أعتلي هذه المنصة أخبرت حرفيا العديد من الناس حول الأمر و السبب مثل كثير من الصحافيين، أنا مهتمة جدا بمعرفة قصصكم أكثر من مشاركة أي شيء يخصني.

Ve Hikâyelerinizi bütün dünyaya anlatacağız.
وسأحكي قصصكم للعالم

- Hikâyelerinizi dinlemek istemiyorum!
! لا اريد ان اسمع قصصكم