"hikayesi var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك قصة
• لديه تاريخ
• لديه قصة
• لدينا قصص
• لديها قصة
• قصة لك
• لديه قصّة
• لها قصة

Bu konuda lösemiden kurtulan küçük bir kızın müthiş bir hikayesi var. Kanını alıyorlar, düzenliyorlar ve CRISPR öncüsü ile geri koyuyorlar.
هناك قصة رائعة عن طفلة صغيرة أنقذت من سرطان الدم عن طريق أخذ دمها بالكامل وتعديله ثم إعادته بواسطة مركب طليعي لكريسبر.

Yazar olmak için tıp fakültesini nasıl bıraktığımın üzücü bir hikayesi var.
فلنى,هناك قصة حزينى عن كيفية فشلى فى كلية الطب وبدأى لإمتهان الكتابة

Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.
وكان لديه تاريخ مع هذه الشاحنات ، لنقل النحل صعودا وهبوطا على الساحل.

Konuyu açıklayan bir hikayesi var ama gerçekleri nasıl test edeceğimizi bilmiyorum.
لديه قصة قد تفسر هذا إنني لست متأكداً بشأن كيفية أختبار الحقائق

Bunun da bir hikayesi var. White Plains deposundan buraya kadar gemiyle taşındı.
حسناً هذه لديها قصة, أعني أنه تم نقلها من السهول البيضاء

Bir hikayesi var.
هذه قصة لك

Buraya indiğinde gördüğün herkesin bir hikayesi var bu yüzden metroya bayılıyorum.
هذا ما أحبّه في قطار الأنفاق -هنا في الأسفل ، الجميع لديه قصّة -أنظر

Harika bir hayat hikayesi var ve kesinlikle çok rahat ve güvenli hele de o durumda birine göre
لها قصة حياة رائعة وهي مستعدة وواثقة لأقصى درجة

Aslında bunun bir hikayesi var.
تعلمون، في الواقع، هناك قصة أن يذهب مع هذا.

O kabın içindeki her parçanın bir hikayesi var. Hadi dostum.
هناك قصة لكل قطعة حلي على هذه الصينية

Bu ismi nasıl aldığına dair komik bir hikayesi var.
هناك قصة طريفة حول هذه التسمية

Karısı ve çocuğu yok. Trajik bir hikayesi var.
ليس لديه زوجة أو أطفال كان لديه تاريخ مأساوي

Evet ben de tamamen aynı şeyi düşündüm. Ve aslında bir hikayesi var.
أجل ، كان لدي التفكير نفسه، و لأكون صريحه، كان لديه تاريخ

Tamamen acısız bir işlem için hastayı uyutmanın özel bir nedeni var mı? Adamın ameliyatlar esnasında şiddetli çıkışlar yapma hikayesi var. Evet, televizyonda.
هل من سبب جعلكَ تنوِّم مريضاً من أجل إجراء غير مؤلم أبداً؟ الرجل لديه تاريخ من الثورات العنيفة خلال الإجراءات الجراحية أجل، على التلفاز

New York'ta herkesin son derece etkili olayla çerçevelenen bir 11 Eylül 2001 hikayesi var.
وفي نيويورك، كل شخص لديه قصة هذا يحيط بذاك ويؤثر عليه بشكل كبير حدث هذا في سبتمر 11 عام 2001

Şey, ayrılırken bu beyle karşılaştık ki, kendisinin ilginç bir hikayesi var.
كنا في طريقنا للمغادرة، عندما صادفنا هذا السيد والذي لديه قصة مثيرة للاهتمام ليرويها

Artık anlatacak bir hikayesi var.
اعطه قطع من الذهب ,ارسله إلى بيته لديه قصة ليقصها

Her elin bir hikayesi var derdi.
وكان يقول كل جهة لديها قصة.

Caroline'nın zor bi hikayesi var
كارولين لديها قصة حياة صعبة

Buradaki herkesin, Shi Kai gibi bir hikayesi var.
كل فرد منهم لديه قصّة مثل (شاي كاي)

Buradaki her lekenin bir hikayesi var.
كل بقعة منهم كان لها قصة