"hikayeyi bir de" - Traduction Turc en Arabe

• جانبها من القصة
• من القصّة
• القصة من

Görünüşe göre 'hikayeyi bir de ondan dinlemelerinin' önemli olduğunu düşünüyor.
يبدو انها تعتقد انهم يجب ان يستمعو الى جانبها من القصة

Görünüşe göre "hikayeyi bir de ondan dinlemelerinin" önemli olduğunu düşünüyor.
يبدو أنّها تريد أن يسمع الجميع جانبها من القصة

Görünüşe göre 'hikayeyi bir de ondan dinlemelerinin' önemli olduğunu düşünüyor.
من الواضح أنّها تظن أنّه من الأهميّة، أقتبس منها "أن يسمعوا جانبها من القصة"

hikayeyi bir de bizden dinlemek istiyorlar.
إنّهم يُريدون سماع جانبنا من القصّة وحسب.

Bayan Gandy, bu neslin, hikayeyi bir de benden dinleme vakti geldi.
آنسة (غاندي)، لقد حان الوقت لتعرف الناس الجزء الخاص بي من القصّة.

Ben, hikâyeyi bir de senden dinlemek istiyoruz.
ربين, نريد فقط سماع القصة من طرفك

Başarılı bir beyzbol oyuncusunu öldürdü diye bir çocuğu hapse tıkmalarından önce buraya gelip, hikâyeyi bir de senin ağzından dinlemek lazım diye düşündüm.
(ليتمان)؟ حسنٌ، قبل أنّ يحبسوا الفتى لقتل نجم بيسبول. فكّرتُ بأنّ آتي إلى هنا، و أسمع القصة من منظوركِ.

Bayan Gandy, artık nesil hikayeyi bir de benim ağzımdan dinlemeli.
آنسة (غاندي)، لقد حان الوقت لتعرف الناس الجزء الخاص بي من القصّة.