"hisarı" - Traduction Turc en Arabe

• الحصن

Karadan saldırı yapılacak duruma gelene kadar hisarı top ateşiyle döveceğiz.
نضربهم حتى ينكشف الداخل ويصبح الحصن عرضة للهجوم من على الأرض

Körfezi hisar kontrol ediyor, hisarı da ben kontrol ediyorum.
الحصن يتحكم بالخليج لذا أنا أتحكم بالحِصن لذا سأكون شريكك.

Tüm adamları ölene kadar bu hisarı korumak için onunla birlikte kaldılar.
كلّ رجاله بقوا ليدافعوا عن هذا الحصن معه، حتّى الموت.

Adada kalan son kuvvetleri de birkaç saat içinde hisarı teslim edip adadan temelli ayrılacaklar.
في غضون ساعات قليلة أخر ما سيتبقيى من حاميته سيقومون بتسليم الحصن تاركين الجزيرة تماماً تحت سيطرتنا

Adamlara hisarı almak için önderlik edeceğim.
أنوي قيادة الرجال وإعادة السيطرة على الحصن كما وعدت

hisarı geri almak ve, senin zorbalığını bir son verme niyetindeyim.
أنويّ قيادة الرجال لأستعادة ،السيطرة على الحصن بعد أن أنهي استبدادك على هذا المكان للأبد

hisarı almak için hazırlık yapıyormuş ancak yoluna taş koymuşsun.
أنه كان مستعد لإستعادة الحصن ولكنكِ خربتِ جهوده

Diyorum ki İngiltere şimdi dönecek olursa o hisarı ele geçirmelerine engel olacak hiçbir şey yok.
ما أقصده لو أردت إنكلترا العودة الآن ليس هناك أي شيء يمنعهم من السيطرة على ذلك الحصن

Kendimi altını hisarı, burayı çağla boyunca korumaya adadım.
إنني ملتزم بالدفاع عن الذهب وعن الحصن وعن هذا المكان للحفاظ عليه لعهد كامل

Nehrin yukarısına doğru demir alıp hisarı geçmeye çalışacağız.
سنحاول الإبحار مباشرةً، عبر الحصن من خلال النهر.

Eleanor Guthrie sana hem hisarı hem de Nassau'yu teslim edeceğini mi söyledi?
إيلانور غوثري أخبرتك بأنها سوف تسلم الحصن لنا وجميع ما في ناساو

Onlar gelene kadar bu hisarı savunabiliriz.
يمكننا إصماد هذا الحصن حتّى يأتوا.

hisarı almak için kanlı bir çarpışmaya girip ölmeyi göze alamadı.
غير راغب بالمخاطرة لاستعادة الحصن

hisarı kaybetme korkusu Vane'in hisarda kalmasının yarattığı korkudan baskın çıkıyor.
إن خوفهم من خسارة الحصن أكبر من خوفهم ببقاء (فاين) فيه.

Eğer o 40 adam bu hisarı Vane'in liderliği altında alacak kadar ciddilerse onu çevirdikleri hâl çirkin olabilir.
من المنطقي أنه إذا هؤلاء الـ40 رجل تمكنوا من السيطرة على هذا الحصن بقيادة (فاين) متى ما سينقلبون عليه،

Körfezi kontrol etmek için hisarı ele geçirdim.
أخذت الحصن للسيطرة على الخليج،

hisarı geçtikten sonra kafa karışıklığı yaşanacağını sanmam.
عندما تتخطى الحصن ... لن يكون هناك أي التباس

Kimsenin aklına gelmedi mi, Jack adamları hisarı tamire ikna edemediyse onu korumaları için nasıl razı edecek?
ألم يخطر لأي أحد بأن (جاك) لم يستطع إقناع الرجال بإصلاح الحصن فسيكون أقل حظاً بإقناعهم للدفاع عنه؟

hisarı da. Hepsini.
والسيطرة الكاملة على الحصن.

hisarı, Nassau'yu korumakla ilgisi var.
هذا لحماية الحصن لحماية (ناسو)