"hissedecekler" - Traduction Turc en Arabe

• سيشعرون

Bir tanesini alabilirdim ama düşündüm ki yalnız hissedecekler.
كنت سأحضر واحد فقط ولكن انتبهت أنهم سيشعرون بالوحدة.

Bizi unuttuklarını fark ettiklerinde kendilerini çok salak hissedecekler.
سيشعرون بالغباء حين يلاحظوا أنهم نسوا اصطحابنا

Bir şekilde senin hayatta olduğunu her zaman hissedecekler.
سيشعرون دائماً بأنك مازلت حياً, بطريقة ما

Alıcıdaki titreşimi hissedecekler Çocuklarının nerede olduğunu bilecekler
سيشعرون بإهتزاز المستقبل الذي لديهم و يعرفون مكان أبنائهم

Bakalım, çocukları açlıktan ölmeye başlayınca ne hissedecekler.
لنرى بماذا سيشعرون عندما أطفالهم يصبحوا جوعي

Spiritualistler kuruluşunuzda kendilerini evlerinde hissedecekler.
الروحانين سيشعرون بالراحة مع تأسيسك الطيب.

Yani, nasıl kendilerini rahat hissedecekler ki artık benim yanımda?
كيف سيشعرون بارتياح حولي مجددًا ؟

Benim gibi aforoz edilmiş gibi hissedecekler mi?
هل سيشعرون بالعزل مثلي؟

- Öğrenciler, dışarıda kendilerini daha iyi hissedecekler. O bütündür.
الطلاب سيشعرون بتحسن افضل بالخارج .

Kendilerini büsbütün yalnız hissedecekler.
عندها سيشعرون بالوحدة تماماً.

Onlara Throwing Star Killer'ı vereceğim. Bakalım o zaman ne hissedecekler.
سأسلّمهم (قاتل النجمة المقذوفة)، ولنرَ كيف سيشعرون.