"hissedecektir" - Traduction Turc en Arabe

• سيشعر
• ستشعر
• سيجعلها تشعر

Ve eğer bir ikinci dünya savaşı gazisinin sinir ucuna dokunsam, kaybettiği kolunu hissedecektir.
وإذا لمست نهاية ذلك العصب لدى جندي من الحرب العالمية الثانية ، سيشعر بلمس يده المفقودة.

Ama grup evinde yalnızlık hissedecektir.
سنأخذه , ولكنه سيشعر بجفوة في المنزل الجماعي

Papaz böyle yapmıştı belki senin günahkar olduğunu da hissedecektir.
لو بذل البابا قليلا من العمل، فربّما سيشعر بالذّنب

Kadın onu terkederse bundan dolayı kendini o kadar kötü hissedecektir ki... sinir krizi geçirip, kafayı üşütecektir.
إذا تركته ، فإنها ستشعر بالسوء حيال ذلك حتى أنها ستصاب بإنهيار عصبى و تصاب بالجنون

Kendini bu gece biraz üzgün ve kızgın hissedecektir.
ستشعر بقليل من الحزن هذه الليلة، و ببعض الغضب.

Oğlunun bir Trag olduğunu öğrendiğinde nasıl hissedecektir sence?
كيف تعتقد بأن هذا سيجعلها تشعر معرفة أن أبنها من التراكز ؟

Bu kadar çok bira içmezse kendini daha iyi hissedecektir.
كان سيشعر بتحسن لو لم يتناول الكثير من الجعه

Fakülte'deki danışmanının odasında gerçekleşecek ki orada kendisini güvende ve muteber hissedecektir.
سوف نتخذ مكانًا في كلّية الطبّ، في مكتب أستاذه المشرف حيث نظنّ أنّه سيشعر بالأمان والاحترام

Erkeğin sperm sayısı sıfır çıkarsa partneriyle birlikte doğum kontrolüne itimat ederek çok rahat hissedecektir.
إذا كان عدد الحيوانات المنوية لدى الرجل هو 0، سيشعر الرجل وشريكته بالراحة التامة للاعتماد على وسيلة منع الحمل الخاصة به.

Birkaç banka soyduktan sonra, kendini daha iyi hissedecektir.
سيشعر أفضل .عندما يسرق بنكين

Sorun yok, kendini daha iyi hissedecektir.
لا عليكي سيشعر بتحسن

Tedaviden sonra kendini çok daha iyi hissedecektir.
سيشعر بتحسن بعد معالجته

Ama öfkemi kesinlikle hissedecektir.
ولكنه بالتأكيد سيشعر بغضبي

Birisi bunu hissedecektir.
شخص ما سيشعر بذلك

O güçlü biri. Onu öldüreni bulunca, daha iyi hissedecektir.
إنها مُحطمة لكنها ستشعر بتحسن عندما تكتشف من قتله

Pek bir şey hissetmiyor olabilir ama sabaha bunu hissedecektir.
ربّما لا تشعر بالكثير الآن لكنّها ستشعر بكلّ شيء صباحًا ما الخطّة إذًا؟

Bir noktada bu bağı hissedecektir.
في مرحلة ما ستشعر بالصلة بينكما

Titreşimi hissedecektir.
ستشعر بأحاسيسك

Davina bunu hissedecektir.
-دافينا) ستشعر) .

- Kendini evinde gibi hissedecektir. - Her gün Çin yemeği yapıyor.
.هذا سيجعلها تشعر كأنها في منزلها - .إنها تطبخ طعاماً صينياً كل يوم -