Kötü hissetmeyin, millet. Herkese biletlerde %10 indirim var. Tabii ya, çok sağ ol. | Open Subtitles | لا تشعروا الأسى ستنالون خصماً خاصاً على تذاكر العروضح |
Endişe etmenizi istemiyorum ve sakın şey hissetmeyin kötü falan yani, çünkü... | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد منكم يا رفاق ان تقلقوا ولا اريدكم أن تشعروا تعرفون بالسوء أو اي شيء لأنني |
Sakın şey hissetmeyin... kötü falan yani, çünkü... | Open Subtitles | ولا اريدكم أن تشعروا تعرفون بالسوء أو اي شيء |
Bu yüzden, bu dokuyu kullanırken asla kendinizi suçlu hissetmeyin." | TED | لذلك لا تشعري بالذنب أبدًا على استخدام شبكيته |
Suçlu hissetmeyin. Keyfini sürün, bunu hakettiniz. | Open Subtitles | لا تشعري بالذنب, إستمتعي به فأنتِ تستحقين ذلك. |
- Kendinizi yalnız hissetmeyin Bayan Hudson. | Open Subtitles | ماذا؟ لا تشعري بالاستياء يا سيدة (هادسن) كنت كلبًا ذات مرة |
Sizden onları yapmanızı istedim ki, kendinizi değersiz hissetmeyin. | Open Subtitles | أنا طلبت منكم فقط أيها المهرجان... لكي تشعروا بأنكم لستوا عديمي الفائدة |
Burada çok eğleneceksin. Beni eğlendirmek zorundaymışsınız gibi hissetmeyin n'olur. | Open Subtitles | سوف تحظين بالكثير من المتعة هنا - يارفاق ، رجاء لا تشعروا بالحاجة للترفيه عني - |
Kendinizi onun için kötü hissetmeyin, millet. | Open Subtitles | لا تشعروا بالأسى عليه |
Sonunda kafamı uçurursam kötü hissetmeyin. | Open Subtitles | فقط لا تشعري بالاسف إن إنتهى بي الامر لإطلاق النار على نفسي |
"Kendinizi kötü hissetmeyin hâlâ önceliklerinizi gözden geçirip hayatınızda olumlu bir değişiklik yapma şansınız var." | Open Subtitles | "لا تشعري بالسوء "ما زالت لديك الفرصة "إلى إعادة النظر في أولوياتكِ وفهم الحب |
Kendinizi kötü hissetmeyin. Benim adımı da unutuyor. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء فهي تنسى اسمي أيضاً |
- Kendinizi yalnız hissetmeyin Bayan Hudson. | Open Subtitles | ماذا؟ لا تشعري بالاستياء يا سيدة (هادسن) كنت كلبًا ذات مرة |