"hissettiriyordu" - Traduction Turc en Arabe

• شعوراً

Sanki odundanmis gibi, aslinda odun gibi hissettiriyordu çünkü o öylece orada duruyor, zihin kendi isine bakiyor sanki onunla hiçbir alâkan yok gibi.
و كأنها خشبية تعطي شعوراً تخشبياً في الحقيقة لأن الأمر عبارة عن الجلوس هناك و تركه يتولى أمره و كأنه لا علاقة لك بالأمر

Görme kaybının tüm dezavantajlarını göze alarak yola çıktım ve kutba doğru her adım bana uzun süren hoşnutluk hissettiriyordu.
أضع شياطين العمى خلفي مع كل خطوة أخطوها تجاه القطب، والذي منحني شعوراً مديداً بالاطمئنان.

Sen CPS'de görevliyken bir şeylerin parçası olmak iyi hissettiriyordu değil mi?
عندما كنت في الشرطة كان شعوراً جيداً ان تكوني جزء من شيء ما، اليس كذلك؟

Kendimi garip hissettiriyordu.
أثارت بي شعوراً غريباً

Ben de sizden biriydim. Ve bu iyi hissettiriyordu.
"كنت واحدًا منكم و كان شعوراً رائع"

Aslında bir bakıma iyi hissettiriyordu.
كان شعوراً جيداً نوعا ما