"hizmetçim" - Traduction Turc en Arabe

• خادمتي
• خادمة
• خادمي
• خادمتى
• مدبرة
• بخادمة
• وخادمة

Ne acayipsin. Şimdi de hizmetçim mi olacaksın?
كم أنت غريبة تريدين أن تكوني خادمتي الان

hizmetçim vibratörümü kullanıyor.
اظن ان خادمتي تستخدم عضوي الإصطناعي الهزاز

Hayır, o bir hizmetçi ama benim hizmetçim değil.
كلا، إنّها خادمة، ولكنها ليست خادمتي أنا

hizmetçim yaptı ama malzemelerin parasını ben verdim.
خادمة المنزل صنعته ولكن أنا قد دفعتُ للمكونات

Bu herif benim hizmetçim. Az önce paltomun cebinden iki şilin yürüttü.
-هذا الرجل هو خادمي و قد قام بسرقة شلنين من جيب معطفي

hizmetçim belki; ama yüzlerce fırsat geçmiştir eline.
ربما خادمتى... ولكنها كان لديها مئات الفرص

hizmetçim Mary, senin programının hayranı. - Öyle mi? - Evet, öyle.
مدبرة منزلي ماري,هي واحده من المعجبات ببرنامجك المتواضع

- O hizmetçi, benim hizmetçim değil. - Onu da morga getirebilir miyim?
إنّها خادمة، لكنها ليست خادمتي ألا مانع من إحضاري لها؟

Dr. Morgan benden hizmetçim Bertha'yı ödünç istemişti.
لقد طلب الطبيب مورغان أن يستعير خادمتي بيرثا

ve beni kendi hizmetçim sanarak çiğneyip geçmek istedi, ve "hanımın ile görüşmem lazım!" diye bağırdı.
و كانت تحسبني خادمتي و حاولت دفعي و هي تصيح ,يجب أن أكلم السيدة

Yeni hizmetçim hizmetçilerin hep bu konuyu konuştuğunu söyledi.
خادمتي الجديدة تقول أن بهو الخدم يعج بالحديث عنه.

Yolculuk boyunca yanında konuşacak birisi olsun diye hizmetçim seninle seyahat edecek.
خادمتي ستُسافر معكِ لكي يكون لديكِ شخصاً تتحدثين معهُ في الرحلة

hizmetçim içeri girdiğini görmüş. Sabahın altısına kadar seni ayakta tutan neydi acaba?
خادمتي رأتك، هل ستخبرينني ما الذي أبقاك خارجا حتى السادسة صباحا؟

Yolculuğun nasıldı? hizmetçim tam yola çıkacağımız anda işi bırakmışken, nasıl olabilir ki.
كيف تكون وقد إستقالت خادمتي فقط قبل أن نغادر؟

hizmetçim Jalina dün gece bir iş için dışarı çıktıktan sonra geri dönmedi.
خادمتي جالينا، فشلت في العودة الليلة الماضية بعد أن ذهبت لمشوار

hizmetçim zaten var. Geleceği de var ha kızın.
لديّ خادمة فعلاً و هي فتاةٌ واعدة في الحقيقة

Dur da konuşalım. Çocukça davranmanın âlemi yok. Evet, hizmetçim öldürülmüştü ama bu senin de öldürüleceğin anlamına gelmez ki.
لا، دعينا نتحدث عن ذلك، لا تكوني صبيانية نعم، كانت لدي خادمة قُتلت

Daha önce hiç leydi hizmetçim olmadı hiç uğraştığım bir sorun değildi bu.
حسناً, كوني لم أحصل على خادمة من قبل, فهذا ليس تحدياً أحتاج لأتصارع معه

hizmetçim sizi güvenli bir şekilde Saray'ın dışına çıkabilmeniz için eşlik edecek.
خادمي سوف يرافقكم من البلاط إلى بر الأمان

Birkaç gün hizmetçim gelemedi, benim suçum mu?
هل هو خطأ خادمتى لعملها المتقطع؟

Üzgünüm, kafam karışık. hizmetçim, beni cinsel tacizden dava ediyor da.
معذرة ، أنا مشتت الذهن فقد قاضتني مدبرة منزلي بتهمة التحرش الجنسي

İşte böyle bebeğim. Hayatım boyunca bir hizmetçim olsun diye beklemiştim.
أجل، عزيزتي، إنتظرتُ طوال حياتي لأحظى بخادمة.

Bir kocam, bir çocuğum ve bir hizmetçim var.
لدى زوج وطفل وخادمة