"hizmetinizdedir" - Traduction Turc en Arabe

• في خدمتكم
• في خدمتك
• فى خدمتك
• تحت أمرك
• تحت تصرفكم
• تحت خدمتك

Günaydın baylar. MI7 hizmetinizdedir.
صباح الخير ايها الساده ام اي 7 في خدمتكم

Prens Guido hizmetinizdedir Prenses.
الأمير جيدو في خدمتكم ايتها الأميرة

Ben yeni Şerif'inizim. Thorton hizmetinizdedir.
أنا عمدة بلدتكم الجديد ثورنتن في خدمتكم

Allenham'lı John Willoughby, hizmetinizdedir.
جون ويلوبي من ألينهام في خدمتك

Geldim. Valeniz hizmetinizdedir.
ها أنا رجاءً خادم خاص في خدمتك

Winston Havelock hizmetinizdedir, efendim.
ـ (وينستون هافيلوك) فى خدمتك, يا سيدى

Fırtına veya yağmur farketmez. Albatros Havayolları hizmetinizdedir.
عواصف أو لا عواصف خطوط الباتروس الجويه تحت أمرك

Unutmayın, bu soruşturmada her tür yetkiye sahipsiniz... ve burada temsil edilen bütün birimlerin kaynakları hizmetinizdedir.
تذكر، بان لديك الصلاحيات الكاملة في هذا التحقيق و المعلومات لكل قسم ممثلة هنا كليتا تحت تصرفكم.

Tom Lowe, hizmetinizdedir.
-توم لو) تحت خدمتك) .

hizmetinizdedir.
'محامي، محامي في القانون في خدمتكم

Neye ihtiyacınız varsa hizmetinizdedir.
وإن احتجتم أيّ شيء فنحن في خدمتكم

Güney Afrika'ya hoş geldiniz. Mfana hizmetinizdedir.
أهلًا بكم في جنوب (إفريقيا)، (مافانا) في خدمتكم.

Kondüktör Vasyl Oleksienko hizmetinizdedir.
السائق (فاسيل أوليكسينكو) في خدمتكم

Damen und Herren, Johann Krauss hizmetinizdedir.
سيداتي وسادتي يوهان كراوس) في خدمتكم)

Bayan Red, Sherlock Holmes hizmetinizdedir.
أنسة ريييد شيرلوك هولمز في خدمتك

Bayan Red, Sherlock Holmes hizmetinizdedir.
أنسة ريييد .شيرلوك هولمز في خدمتك

Zen Ustası Flash hizmetinizdedir!
زن ماستر فلاش... فى خدمتك

Masbath hizmetinizdedir.
ماسباث) فى خدمتك)

İyi günler beyefendi. Joshua Speed hizmetinizdedir.
مساء الخير ياسيدى (جوشوا سبيد) تحت أمرك.

Güneyin konukseverliği hizmetinizdedir.
- ضيافة جنوبية . تحت أمرك

Venedik'teki dairem hizmetinizdedir.
ستكون هناك شقة تحت تصرفكم