"hoşuna mı gidiyor" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تحب
        
    • أتحب
        
    • هل تستمتع
        
    • هل تستمتعين
        
    • أتحبين
        
    • هل تحبي
        
    • هل تحبين
        
    • هلّ تحبّ
        
    Ayakkabı içinde kokan çoraplarda yüzünün olması hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تحب الأمر عندما يكون وجهك على الجوارب التي تخرج منها رائحة عندما تنزعها من قدميك؟
    Cochran'ın karını sikmesini izlemek hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تحب أن تشاهد كوكران و هو يضاجع زوجتك ؟
    Orta Batının dahi seviyesindeki tek seri suçlusu olmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles أتحب كونك العبقري الوحيد الذي يرتكب المخالفات في منطقة الغرب الأوسط؟
    Başkalarının anahtarını çalmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles أتحب سرقة مفاتيح الآخرين؟
    Patron, kıçımızın doğranmasını izlemek hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles زعيم هل تستمتع بمشاهدتنا و لقد تم تمزيقنا هناك؟
    Fahişesi... yani metresi gibi olmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تستمتعين بكونك عاهرة؟ عشيقة؟
    Ne, bu hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles ماذا، أتحبين ذلك؟
    Senin için veya başka bir şey için kavga ettiğimizi görmek hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تحبي أن تشاهدينا نتقاتل عليكِ أو شئ ما؟
    Özür dilerim. Başka bir kadının paspası olmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles عفواً, هل تحبين ان تصبحين ممسحه لأمراه اخرى؟
    Elini cebine atınca bacağına dokunmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تحب أن أن تتحسس محفظتك فلا تجدها؟
    Bu şekilde seslenilmek hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تحب أن أناديك هكذا؟
    Emir verilmesi hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تحب أن يأمرك الناس ؟
    Zamanımı boşa harcamak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تحب اضاعة وقتي؟
    Başkalarının anahtarını çalmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles أتحب سرقة مفاتيح الآخرين؟
    Öğrencilerle eğlenmek hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles أتحب حفلات الطلاب ؟
    Kahraman olmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles أتحب كونك بطلاً؟
    İnsanların acı çektiğini görmek hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تستمتع برؤية الناس يعانون ؟
    - Oyun oynamak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تستمتع بهذه اللعبة التي تلعبها؟
    - İnsanları korkutmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تستمتع بإخافة الناس ؟ ! {\cHBBBD7D}
    Yaşadığın sorunlar hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تستمتعين بالتعاسة التي أنت فيها؟
    Müşterilerini uyuşturmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تستمتعين بتخدير عملائك ؟
    Kötü görünmem hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles أتحبين إظهاري بحال سيء؟
    Delirmemi izlemek hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تحبي أن تريني مجنون؟
    Kabüratörlerle de çalışmak hoşuna mı gidiyor? Open Subtitles هل تحبين العمل "بمكربن السيارات" للتسلية أنتِ أيضاً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus