"hogwarts" - Traduction Turc en Arabe

• هوجوورتس
• هوجوارتس
• هوجروتس
• هوجورتس
• هوغوارتس
• لهوجوورتس
• هوجسميد
• هوقوارتس
• أزكابان

Rubeus Hagrid, Hogwarts'da anahtarlar ve etraftan sorumlu kişiyim.
روبيوس هاجريد، حافظ مفاتيح وأراضي هوجوورتس

"Bay Potter, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna kabul edildiğinizi bildirmekten mutluluk duyuyoruz."
عزيزي السيد بوتر، يسرنا أن نعلمك بقبولك في مدرسة هوجوورتس للسحر والسحرة

Hogwarts'da bundan kimseye bahsetmezsen memnun olurum.
سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوورتس فليس مسموحاً لي بممارسة السحر خارجها

Ben buraya ait değilim. Ben senin dünyana, Hogwarts'a, aidim.
أنا لا أنتمى إلى هنا أنا أنتمى إلى عالمك هوجوارتس

Bana Harry Potter'ı verirseniz, Hogwarts'a dokunmam.
أعطوني (هـاري بوتر) وسوف أترك (هوجروتس) بدون أي مساس.

Yapmamız gereken tek şey, Hogwarts Ekspresine yetişmektir.
كل ما علينا هو إيجاد قطار هوجورتس

Hogwarts'da mevsimin ilk Quidditch maçına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في أولى مباريات هوجوورتس للكويدتش هذا الموسم

Ayrıca, Bay Ronald Weasley'e Hogwarts'ın yıllardır gördüğü en iyi satranç oyununu oynadığı için 50 puan.
ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هوجوورتس منذ سنين

Ama Hogwarts dışında büyü yapmamıza izin verilmiyor.
بزوج من الآذان يتناسب ذيله لكن يا هاجريد، ممنوع علينا ممارسة السحر خارج هوجوورتس

bunun anlamı bakanlık Hogwarts'ın işlerine karışacak.
يعنى ان وزارة السحر ستتدخل فى شئون هوجوورتس

Dolores Umbridge ilk yüksek müfettiş, BAKAN FUDGE HERŞEYDEN ÖNCE EĞİTİME ÖNEM VERİYOR. ...Hogwarts ın kabul edilemez kalitesini yükseltmek için.
لكبح الانخفاض الشديد فى مستوى مدرسة هوجوورتس

Hogwarts MÜDÜRÜ GÖREVİNE DÖNDÜ
مدير مدرسة هوجوورتس يعود الى منصبه السابق

Bakanlığın Hogwarts'a müdahale edeceği anlamına geliyor.
هذا يعني أن الوزارة ستتدخل في شؤون هوجوورتس

Hepinizin bildiği gibi Hogwarts yaklaşık bin yıl önce dönemin 4 en büyük cadı ve büyücüsü tarafından kuruldu.
بالطبع كلكم تعرفون أن هوجوارتس تأسست منذ أكثر من ألف عام على يد أربعة من أعظم سحرة ذلك العصر

Harry Potter bu yıl Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna dönmemeli.
هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة

Bakın, Hogwarts mektuplarımız. Harry'ninkiler de burada.
أنظروا هذه رسائلنا من هوجوارتس بعثوا لنا رسالة هاري أيضا

Hogwarts tehdit altında. Duvarlara yerleşin. Bizi koruyun.
"هوجروتس مُهددة، يارجال الحدود، إحمونا"

Hogwarts'da yardım isteyenler, her zaman yardım alır, Harry.
العون دائماً مايتواجد فى (هوجروتس) يا (هـاري) لهؤلاء من يطلبونه.

Büyü Bakanlığının isteği üzerine, bir sonraki duyuruya kadar Sirius Black yakalanana dek Hogwarts Azkaban Dementor'larına ev sahipliği yapacak.
منذ أن طلبت وزارة السحر هوجورتس ستحمى... بحراسأزكابان...

Hiç farkedilmeden tek başına Hogwarts Kalesine girmek.
؟ دخل هوجورتس ونحن جميعا غير ملاحظين

Ben Hogwarts'ı hayal etmedim, ya da Stra Wars'un Cantina'sını, fakat çocuklar ve genç yetişkinler için
لم أبدع "هوغوارتس" أو كانتينا حرب النجوم، ولكنني قد كتبت بعض القصص العلمية المثيرة

Hayır sağol, Tom. Hogwarts adına resmi bir görevdeyim.
كلا أشكرك يا توم، فأنا في مهمة رسمية لهوجوورتس

Hortkulukların bir tanesi Hogwarts'ta.
-ماذا؟ (هوجسميد: القرية المجاورة لمدرسة (هوجورتس)

Gey Hogwarts gibi.
تبدو لي كمدرسة هوقوارتس للمثليين.

Hepimiz Hogwarts Trenine bineceğiz!
(أزكابان).