"holmes" - Traduction Turc en Arabe

• هولميس
• يا هولمز
• سيد هولمز
• شيرلوك
• هولمز لقد
• هولمس
• ياهولمز
• هلومز

Aslında, Roy, senin için de uygunsa ona Sherlock Holmes ismini vermeyi düşünüyordum .
في الحقيقة، روى, كنت أتمني أَن تدعوه شيرلوك هولميس, هذا جيد.

Sherlock Holmes gerçek bir dedektif değildir. Tren istasyonu bu yönde mi?
شيرلوك هولميس لم بكن شرطي تحري حقيقي

Kişisel düşüncende özgürsün, Holmes.
والتحليل المنطقى الذى قمت به بقدراتى الخاصة. من اللطيف قول هذا يا هولمز.

Sizinde gördüğünüz,Bay Holmes, saçım oldukça gür ve nadir bulunan bir renge sahip.
وكما لاحظت سيد هولمز, فان شعرى ممتاز لا عيب فيه ومميز بلونه الكستنائى.

Gelin, 221B Baker Sokağına gidelim ve Sherlock Holmes'u soralım.
لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.

Sözünüzü kesiyorum ama Bay Holmes Peter'ı aşırı dozdan ölmüş bir şekilde buldunuz.
كان هو حرس الشاطئ في مارثا فينيارد اه، بكل احترام السيد هولمز لقد وجدت بيتر وانه قد تعاطى جرعة مفرطة.

Holmes Chapel'i seviyorum.
♪ I'll change my mind ♪ احب هولمس تشابل الى حداً كبير هولمس تشابل = موطن هاري

Sherlock Holmes gerçek bir dedektif değildir.
شيرلوك هولميس لم بكن شرطي تحري حقيقي

- Çay, Bay Holmes?
-وتبين لي أنها الأكثر شؤماً . -الشاي يا سيد (هولميس )

Affedersiniz Bay Holmes ama John'u iyi biliyorsunuz zaten.
مع كامل احترامي لك سيد (هولميس) ولكنك تعرف (جون) جيداً.

Hepsi çok iyiydi Bay Holmes, biri dışında.
كل مزاعمك كانت صحيحة سيد (هولميس) ماعدا واحدة.

-Bunu ciddiye almıyorsun umarım Holmes?
بلا ريب. لابد أنك لا تأخذ هذا الأمر على محمل الجد يا (هولميس)، أليس كذلك؟

İtiraf etmeliyim, Holmes bu davanın doğaüstü açıklaması teorik olarak mümkün.
عليك أن تعترف يا (هولميس) أن قوى غير طبيعية قد تكون هي تفسير هذه القضية.

Reardon'un Blackwood'a yaptığı şeyi istiyorum. İşi bitir yoksa bir sonraki ceset Sherlock Holmes'unki olur.
أتمي مهمتك، وإلا كانت الجثة القادمة جثة (هولميس)

Sherlock Holmes ARANIYOR.
*(مطلوب القبض على (هولميس* أنت موجود بالصفحة الأولى بالجريدة.

Gerçekten, Holmes, sanırım yazılarımı değersiz buluyorsun.
حقا يا هولمز انا افكر ان اخلاصى وابتكاراتى تستحق ذلك.

Yanlışsam beni düzelt, Holmes, Ama bu kağıt parçası bir haritanın bir kısmı.
صحّح لى لو كنت مخطئا يا هولمز ولكن هذه القطعة من الورق هى جزء من خريطة

Bir an bile sizin polis olduğunuzu düşünmemiştim, Bay Holmes.
لم اشك لحظة فى كونك رجل بوليس يا سيد هولمز

Bir de, Scotland Yard'da Sherlock Holmes'un elini sıkmak istemeyen bir kişi bile olmadığını söyler.
و قال أنّ ما من أحد من الشرطة البريطانيّة لا يريد مصافحة شيرلوك هولمز.

Aman Tanrım, Holmes, beni nasıl ürküttün.
يا الهى يا هولمز ,لقد باغتنى.

25 yaşında mezun öğrenci Russell Holmes.
طالب الدراسات العليا ذو الـ25 عاما " روسيل هولمس "

Harika bir çözümleme yaptın Holmes.
لقد فسرت الأشياء بموضوعية ياهولمز.

Baskervilles Tazısı'nda Sherlock Holmes'u oynadım.
لفد لعبت دور شارلوك هلومز