| İsterseniz Almeida'yla konuşabilirim. - hoparlöre ver. | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت |
| Sizi hoparlöre veriyorum. Konuşun, sizi duyacaktır. | Open Subtitles | شغلت مكبر الصوت يمكنك التحدث الآن، إنه يسمعك |
| Sen de hoparlöre oturma istersen. | Open Subtitles | أعتقد أنه أيضا لا يجب عليك الجلوس على مكبر الصوت |
| Bu elektrik fırtınaları bir hoparlöre yönlendirdiğinizde olan bu yüz beyin hücresinin çalışmasını dinliyorsunuz, sizin beyninizin sesi böyle -- benim beynimin de, herhangi bir beynin de. | TED | هذا ما يحدث عندما تقوم بوصل هذه العواصف الدماغيّة إلى مكبّر صوت و تستمع إلى مئات الخلايا الدماغيّة تعمل، هذا الصّوت يصدره دماغك، دماغي، و أيّ دماغ على الإطلاق. |
| Boyumdan büyük işe kalkıştım. İyi olacaksın. Seni hoparlöre veriyorum, tatlım. | Open Subtitles | أنا متوتر وقلق جدا سوف تكون بخير سوف أضعك على المكبر يا عزيزي |
| hoparlöre veriyorum telefonu. | Open Subtitles | عن كل هذه الأشياء ، سأضعك على مكبر الصوت |
| Sesini hoparlöre verdim. Alışveriş delisi ikizler ve Evan 'da var. | Open Subtitles | أنتِ على مكبر الصوت معي ومع التوأمتين المتسوقتين وإيفان |
| Duymak istiyorum. hoparlöre al beni. | Open Subtitles | حسنا اريد سماع كل شيئ ضعيني علي مكبر الصوت |
| - Hayır nine, hoparlöre verme sesimi. | Open Subtitles | افتحى مكبر الصوت لا جدتي لا تفتحى مكبر الصوت |
| Şu düğmeye basıp hoparlöre alır mısın lütfen? | Open Subtitles | أ يمكنك ان تضغطي على زر مكبر الصوت من فضلك |
| Dün seni hoparlöre almadan duş aldım. | Open Subtitles | البارحة.أنا اخذت حماما بدون التحدث اليك على مكبر الصوت |
| Garcia, seni hoparlöre alacağım. | Open Subtitles | مرحبا غارسيا سأضعك على مكبر الصوت اتفقنا؟ |
| Şimdi, sesimi hoparlöre vermeni istiyorum ki diğerleri de söylediklerimi duyabilsin. | Open Subtitles | الآن, ضعني على مكبر الصوت بحيث يمكن للآخرين أن يسمعو ما يجب أن أقول. |
| Merhaba kızım. hoparlöre veriyorum. Ne var ne yok? | Open Subtitles | مرحبا يا فتاة أنت عبر مكبر الصوت,ما الأخبار؟ |
| İkinizin de yardımına ihtiyacım olacak. Sesimi hoparlöre ver. | Open Subtitles | سأحتاج للمساعدة من كليكما، ضعيه على مكبر الصوت. |
| Sesinizi hoparlöre vereyim de siz de şarkı söyleyin. | Open Subtitles | "ذباب في مخيض اللبن، طيري يا ذبابة، طيري" "دعني أشغّل مكبّر الصوت ويمكنكَ أن تغنّي له أيضاً" |
| - hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? - Lenore de burada. | Open Subtitles | هل أنا على المكبر أو أنت بمفردك؟ |
| Seni hoparlöre bağlıyorum. | Open Subtitles | وضع لكم على اللغة. |
| Beş, izolatörü, ön kapaktaki hoparlöre bağlayın... | Open Subtitles | خامساً : ثبت العازل الكهربائي بمكبر الصوت في واجهة الصندوق |
| hoparlöre geç. Onlara istifa ettiğini söyle. | Open Subtitles | . إذهب إلى مكبرات الصوت أخبرهم أنك مُستقيل |
| Anne, Raj'ın ailesiyle konuşabilmen için sesini hoparlöre veriyorum. | Open Subtitles | أمي، سأضعك على السماعة الخارجية مع أهل راج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 