"hostes" - Traduction Turc en Arabe

• مضيفة
• المضيفة
• المضيفات
• مضيّفة
• مضيفات
• المضيّفة
• مضيف
• المُضيفة
• مُضيفة
• مضيفه
• للمضيفة
• كمضيفة

Biz konuşabiliriz vip hostes ya da birileri var mıdır?
هل هناك مضيفة لكبار الشخصيات أو شخص يمكننا التحدث إليه؟

Ya rahibe ya da hostes olacak."
وأنها سوف تنمو وتكبر لتصبح راهبة أو مضيفة طيران.

Oh, hostes hanım, Bugün uçuşta ne seyredeceğiz?
مضيفة, مضيفة؟ ما هو الفيلم أثناء الطيران اليوم؟

hostes olan Bayan Putnam evinden kaçırılarak başka biryere götürülerek öldürülmüş.
السيدة بوتنام ، المضيفة اُختطفتمنمنزلها، ثم اقتيدت إلى مكان آخر ، حيث تم قتلها.

İkinci sınıfta oturuyorsanız, ...hostes o dandik perdeyi çeker.
عندما تجلس في الدرجة العامّة، دائماً ما يجعلون المضيفة تسدل ذلك الستار اللعين.

Sonra hostes geldi ve acil durum kaydırağından inmemizi söyledi.
المضيفات قالوا أنه يجب أن نستعمل سلم الطوارئ لننزلق عليه خارجين

Uykunuzda konuşurken duyduğunu düşündüğünüz bir fahişe ya da hostes varsa, bilmem gerekiyor.
إذا هناك مومس أو مضيّفة هناك تعتقد لربما سمعتك في نومك، أحتاج للمعرفة.

Ya başka bir hostes ayarlar ya da bana güvenmeye devam eder.
إذن ، إما أن يجند مضيفة كابو أخرى أو يستمر في ثقته بي

Bu sark, niye evi terk edip hostes olacagm açklyor. Konusamaz myz?
هذا يفسر سبب تركي البيت لأصبح مضيفة طيران

Bu, hostes gibi rol yapmaktan daha anlamlı olurdu.
قد يعني أن أكثر المقبلة من شخص لا متنكرين في زي مضيفة.

hostes bir tane vardı. Çok heyecanlanmıştım.
إحداهن كانت مضيفة جوية، وهـذا جعلني متشـوقاً.

Kurallara sıkı sıkıya bağlı bir hostes tarafından fark edilselerdi hostes kokpite gider ve biz de bambaşka bir yere inerdik.
إن قرأت أي مضيفة هذا ستذهب لكابينة القيادة و سنهبط في مكانٍ آخر

hostes, um... 424 nolu uçuştan.
هي مضيفة على الرحلة الرحلة 424 أماندا والكر

hostes onları ayrı tutmuş. İnince de arkadan çıkmışlar.
أبقتهم المضيفة مفصولين، وترجلوا عن الطائرة من المؤخرة

Bu hostes pek açıkgöz biri değil gibi. - Doğru, tamam. Dee: 41 _BAR_
تلك المضيفة ليست هنا لتغطيك يا الهي لما الباب ليس مقفلا يا فرانك

Söylenene bakılırsa, hostes Betty Ong, 11 sefer sayılı uçaktan bir görüşme gerçekleştirmişti.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

hostes az önce pilotların uçağı uçurmadığını söyledi!
المضيفة قالت أن الطيارين لا يحلقان بالطائرة

Taciz edecegi hostes hakkinda uzun uzadiya düsünüyordur.
يُفكر مجدداً بخصوص قيامه بالتحرش بأحد المضيفات مرة أخري

hostes, galiba yanımdaki adam bir doktor.
يا مضيّفة , اعتقد بان الرجلَ الذي بجانبي طبيب.

Bir binada oturup da, bütün komşularının hostes olduğuna inanamıyorum.
لا أُصدق أنك تعيش في مبنى كل جيرانك فيه مضيفات

Ve kız da hostes.
الجارية المضيّفة

Eline bir kaşık alır, bununla kendine ortamda bir gerekçeyle gezinmekte olan bir hostes havası verir, ve hızlıca koridordan uçağın sonuna doğru ilerler.
و قام بأخذ ملعقة لإعطاءه الإنطباع بأنه مضيف و أسرع خلال ممر الطائرة

Sonra bir hostes mikrofonun açık kaldığını söylemek için kokpite doğru koşunca,
... لذا المُضيفة ذهبت من مؤخرة الطائرة لتخبره أن الميكروفون مازال مفتوحاً

Oynak hostes sendromu diyelim gitsin.
انظري ، أطلقي عليها حالة إزعاج من مُضيفة جوية وحسب

Tam 25 yıldır işine gönülden bağlı bir hostes olduğunuzu düşünün.
أنت ِ مضيفه قمتِ بخدمه صاحب عملك بأخلاص لمده 25 عام

Şimdi Beaumont olayından bana on bin dolar borçlu olduğuna göre bunu hostes olayına aktarabilirsin.
..أعتقد أن الـ 10.000 التي أدينك بها من موضوع بومنت يمكن تحويلها للمضيفة

Burada Örovizyon artığı külüstür bir Rus hostes gibi durmaya aldırmıyorum.
قد ابدو كمضيفة سوفييتية ولكن هذه الدجاجة المسنة لن تتلقى تعليمات