1939'da Nazi Hugo Jaeger tarafından çekildi. Jaeger havada bir sıvı var diyordu. | Open Subtitles | لقد تم تصويرها من قبل النازي هوغو جايغير في 1 939. كان هناك |
12. yüzyılda Hugo Santalla bunu tasavvuftan İspanya'ya getirmiştir. | TED | في القرن الثاني عشر، جلبها هوغو أوف سنتالا من المسلمين الصوفيين في إسبانيا. |
Hugo, sani sana bir şeyin karekökünü sormuşum gibi bakıyorsun bana. | Open Subtitles | هيوجو , تبدو كما لو طلبت منك حساب جذر تربيعي لعين |
Neyse, Hugo'ya karşı gelmemde yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | على كل حال أردت أن أشكرك على مساعدتك لي في مواجهة هيوجو |
Tüneller "Direnç" tarafından kullanıldığı için ünlüler. Victor Hugo'nun "Les Miserables"de bahsettiği tünellerdir. | TED | الأنفاق مشهورة لأستخدامها بواسطة المقاومة، التي كتب عنها فيكتور هوجو في رواية البؤساء. |
Mme Grosnay'e gidecek, Victor Hugo Caddesi 151 numara. | Open Subtitles | وإرسالها إلى مدام غروسناي، 151 شارع فيكتور هوجو. |
Hugo gençken bale topluluğunda olduğunu Robert'a söyleme hatasına düştü. | Open Subtitles | هيوقو أخطأ في انه قال لروبرت أنه كان يلعب الباليه عندما كان صغيرا |
Bir hatırIatma daha, karısının Marcus Zerbib cinayeti şüpheIisi Hugo SiLien'in, tutukIanması sırasında öIdürüImesi... | Open Subtitles | وايضاً بعد حادثة قتل زوجته المأساوي أثناء محاولة القبض على هوغو سيلين قاتل ماركوس زربيب |
Lori, Hugo Castillo adına her şeyi bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا , لوري ,اريدك ان تعرفي كل مايمكنك معرفته عن رجل يدعى : هوغو كاستيللو |
Hugo yukarıda duş alıyor. | Open Subtitles | هوغو بتوقيت شرق الولايات المتحدة ل ل ل على الاستحمام. |
Hugo Bossis olasrak bildiğin adam aslında Josh Taylor. | Open Subtitles | الرجل الذي يعرف كما هوغو بوس، ودعا في الواقع جوش تايلور. |
Hugo Boss ceket, gömlek ve kravat. | Open Subtitles | إنها من هوغو بوس، سترةٌ وقميص، وربطة عنق |
Belki de Hugo ve Louise'le beraber köye gitmek daha akıllıca olabilirdi. | Open Subtitles | لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية |
Eğer Hugo dostumuzun gelip... yüz şeklini değiştirmesini istemiyorsan.... sane tavsiyem. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد هيوجو هنا لإعادة ترتيب هيئتك |
Hugo'ya açtım, düşünürüm dedi. | Open Subtitles | إقترحت الفكرة على هيوجو وقال بأنّه سيفكّر في الموضوع |
Herkes Hugo'nun bir dahi olduğunu düşünüyor ama fikir benimdi. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أن هيوجو عبقري لقد كانت فكرتي |
Gerçek olmayan kızıl saçları, var ve adı Hugo ama karaya çıkana kadar parayı ona vermeyin. | Open Subtitles | لديه شعر احمر مستعار, واسمه هوجو ولكن, لا تعطوه هذه الأموال الا بعد ان ترسوا على اليابسة |
Dosyada suçlunun adının Hugo Holbling olduğu yazıyordu. | Open Subtitles | كان اسم المتهم المكتوب على غلاف القضية هوجو هولبلينج |
İsyancı kaynaklar bunun sadece Başkan Hugo Lois Ramos'un askeri gücüne kan kaybettirmek üzere yapılan küçük taktik saldırılar olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | مصادر متمردة تقول أن هذه المناوشات التكتيكية الصغيرة مجرد محاولات للإستنزاف قدرة قوات الرئيس , هوجو لويس رامو |
Diyorlar ki, Hugo Chavez bu videoyu çok sevecekmiş çünkü bu, komiteleri için bir başarı daha demekmiş. | Open Subtitles | يقولون أن " هيوقو تشافيز " سيحب هذا الفيديو لأنه نجاح أخر للجنتهم |
Mösyö Hugo Trent'le evlenmezseniz sizi bütün mirastan mahrum eden vasiyet. | Open Subtitles | الوصية التى ستحرمك من الميراث اذا لم تتزوجى السيد هيجو ترانت |
Evet, Hugo. Tetiği çektiğimde tam senin durduğun yerdeydim. | Open Subtitles | نعم ياهيوغو كنت أقف بالمكان الذي تقف عليه عندما ضغطت الزناد |
Hatta odamda Hugo Hoyama'nın gerçek boyutlarında bir posteri var. | Open Subtitles | حتى لدي ملصق بالحجم الحقيقي لـ " هيغو هوياما " على جداري |
Zola, Hugo'nun bizim gibi sanatçıların pek hayranı olmadığını söyledi. | Open Subtitles | زولا أخبرتني أن هيوغو ليس معجب كبير بالفنانين من أمثالنا |