"içerdik" - Traduction Turc en Arabe

• نشرب
• ونشرب
• وندخن
• ونتناول
• ونشربها
• كنا نحتسي

Genellikle vardiyamızın sonunda bir şeyler içerdik -- ama o gece değil.
عادةً بعد نهاية الدوام نشرب الخمر -- لكن ليس في تلك الليلة.

Okuldan geldikten sonra birlikte süt içerdik. Benimki homojenizeydi, onunki yağlı.
إعتدنا أن نشرب اللبن مع بعضنا بعد المدرسة كوبى كان رايب, وهى تشرب كامل الدسم

Martinilerimizi içerdik sonunda da, zeytinlerimizi paylaşırdık.
كنا نشرب المارتيني الخاص بنا وعندما ننتهي , نقوم بتبادل حبات الزيتون

Neden bu şarabı açmıyorum, yeni evim şerefine içerdik.
لمَ لا أفتح زجاجة النبيذ هذه ونشرب نخباً لمنزلي الجديد؟

Bana kalsa, sahilde ateş yakar, ...şarap içerdik.
لو كان الأمر عائد لي لكنّا على الشاطئ مع نار موقدة ونشرب النبيذ

Ve annen dışarı çıkınca içerdik.
في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

Bodruma iner, sıcak çikolata içerdik.
كُنا نذهب الي القبو ونتناول ... الشيكولاتة الساخنة ونحنُ نلعبها

Bahar gelince de eritip içerdik.
ثم تذوب في الربيع ونشربها

Genelde bitki çayı içerdik. Bu kez neden gazoz aldınız?
نحن عادة نشرب الشاي العشبي وأنت تشتري لنا صودا؟

Biz de bir bardak şarap içerdik.
الاطفال نائمون كنّا دائما نشرب كأسا من النبيذ

Biliyor musun, inanması güç ama ikizler doğmadan önce Alisha'yla buraya gelir içerdik.
أنت تعرف , أنه من الصعب التصديق أليشا وأنا اعتدنا المجيء إلى هنا قبل التوأم كنّا نشرب

60larda bu boku sokaklarda içerdik.
في الستينات كن نشرب هذا الشيء في الشارع

Buraya gelirdi balkonda içerdik.
كانت تأتي هنا كنا نشرب على الشرفة

O zamanlar hepimiz çok içerdik.
وقتها كنا جميعا نشرب أكثر من اللازم

Ondan sonra geçerken sürekli uğrardı ve birlikte kahve falan içerdik.
يأتي ليمر بي كل فترة وكنا نشرب القهوة معًا... أو أي شيء

Kocaman bir ateş yakıp cin içerdik veya elimizde ne varsa.
لكي نصنع ناراً كبيرة ونشرب النبيذ او اي شيء كان يمتلكه احدهم

Gülerdik, içerdik, kumda uzanırdık.
لذا تعلم كُنا نضحك ونشرب وكنا نتمدد على الرمل ونقبل بعضنا البعض

Nine, gençliğimizde yukarıda ot içerdik, fark etmediler sanıyorduk ama fark etmişler!
جدتي، حين كنا مراهقين، كنا نصعد إلى الأعلى وندخن الماريجوانا ولم نظن أنهما تعرفان، لكنهما كانتا تعرفان!

Korku filmleri izleyip sigara içerdik.
... وندخن السجائر, وانا

Güler ve sıcak çikolata içerdik.
كنا نضحك ونتناول الشوكلاتة الساخنة سويا

Hafta sonları birer bira içerdik.
كنا نحتسي بعض الجعة في نهاية الأسبوع