"içimde bir his vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان لدي شعور
• كان لديّ شعور
• راودني شعور

Tamam, senin partinin bir fiyasko olacağına dair içimde bir his vardı,
حسنا اذا كان لدي شعور ان حفلتك قد تكون مملة

Bana tamamen dürüst olmadığına dair içimde bir his vardı...
لقد كان لدي شعور أنك لم تكن صادق معي بشكل كامل

Ama onunla ilgili içimde bir his vardı ve bir gece daha bekledim.
..ولكن كان لدي شعور بشأنه وهكذا انتظرت ليلة أخرى

Seni tekrar göreceğime dair içimde bir his vardı.
كان لديّ شعور أنني سأراك مجدداً

Mayıs böceğimin bu sabah yumurtadan çıkacağına dair içimde bir his vardı.
راودني شعور بأن دودتي البيضاء قد تفقس هذا الصباح

Bundan memnun olacağına dair içimde bir his vardı.
بالحقيقة، راودني شعور بأنها ستكون ممتنة

Daha büyük bir şeyle ilgisi olduğuna dair içimde bir his vardı.
كان لدي شعور أنها كانت تعادل ل شيء أكبر .

Geldiğine dair içimde bir his vardı.
كان لدي شعور بأنك قادم

Bunu yapacağına dair içimde bir his vardı.
كان لدي شعور بأنك تفعل ذلك.

Karen'ın öldüğüne dair içimde bir his vardı. Asla öyle ortadan kaybolacak biri değildi.
كان لدي شعور بأن (كارين) ميتة لم تكن لتختفي هكذا فجأة

İçimde bir his vardı.
كان لدي شعور ما

Geri döneceğinize dair içimde bir his vardı.
كان لدي شعور بأنك ستعود

Lane! Hızlı olduğuna dair içimde bir his vardı.
لين)، كان لدي شعور أنك تعملين بسرعة)

Katil o olmadığına dair içimde bir his vardı ben de Damien Novak'ın rezil ettiği adamları bir daha inceledim.
كان لديّ شعور أن الأمر سيتم علي هذه الناحية لذا قمت بمزيد من البحث (حول الرجال الذي فضحهم (نوفاك

Kahraman olmaya kalkışacağına dair içimde bir his vardı.
راودني شعور أنكَ ستحاول أن تكونَ بطلاً

Böyle söyleceğine dair içimde bir his vardı.
راودني شعور أنّك ستقول ذلك.