"için bir sebep yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد سبب
• لدي سبب أن
• يوجد سبب لعدم
• ليس هناك سبب
• يوجد أي سبب
• هناك أي سبب
• هُناك سبب يمنعنا من الذهاب
• يوجد سبب لكي
• هناك سبب يمنعنا من
• هناك اي سبب
• ليس هُناك سبب يمنعنا من
• ليس لدي سبب
• لايوجد اي موسم

Özür dilerim, gereksizdi. Üzgün olmak için bir sebep yok.
آسف ، إنّه غير عقلاني لا يوجد سبب لتكون حزيناً

Seni sevdim ve sevmemem için bir sebep yok.
أحبك وليس لدي سبب أن لا أحبك

Yarın Amerika'daki her sınıfta bunun olmaması için bir sebep yok.
لا يوجد سبب لعدم حدوث هذا الشئ في كل فصول الدراسة في أمريكا يوم غدا

Beni affetmesi için bir sebep yok hem de hiç yok
ليس هناك سبب يجبرها ان تغفر لي. اي سبب على الاطلاق.

Ama seninle hiçbir şey gizlemek için bir sebep yok. Her şey gerçek.
لكن معك, لا يوجد أي سبب لإخفاء أي شيء حقيقي

Inanmak için bir sebep yok o bir olumsuz tepki geçiriyor ilaç Onu veren oldum .
ليس هناك أي سبب لنظن أن هذه ردة فعل عكسية للدواء الذي أخذته

Bu eşli sistemin sınıfın dışına taşınmaması için bir sebep yok.
لا يوجد سبب لترك تعليم الانداد لبعضهم خارج فصول الدراسة

Aslında bu şekilde yaşamına devam etmemen için bir sebep yok.
أتعرفى لا يوجد سبب فى ان لا تستمرى فى العيش بالطريقه التى انتى فيها

Ben de seni sevdim ve sevmemem için bir sebep yok.
أحبك وليس لدي سبب أن لا أحبك

Kendime gelmemem için bir sebep yok.
لا يوجد سبب لعدم الحصول على بعض التسلية

İnanmaman için bir sebep yok.
لا يوجد سبب لعدم تصديقي إياه

Başkası gibi davranmak için bir sebep yok, John Sheppard.
ليس هناك سبب لأن نكون على خلاف يا جون شيبرد

- Bunu ciddiye almak için bir sebep yok, değil mi?
ليس هناك سبب يدفعنا لنأخذ هذا على محمل الجدية ، صحيح؟

Ve gerçeklere dayanarak, üzülmek için bir sebep yok.
وبالنظر إلى الحقائق لا يوجد أي سبب لنحزن

Aynı şeyi yapmayacağını düşünmemiz için bir sebep yok.
ليس هناك أي سبب يجعلنا نعتقد بأنه سيتخلى عنها

Biliyor musun Chilli, düşünüyordum. Bunu sadece sen ve ben, aramızda halletmememiz için bir sebep yok.
أتعلم يا (تشيلي)، كنتُ أفكر، ليس هُناك سبب يمنعنا من الذهاب معاً.

Bilmiyorum ama bu aile meselesinin, uluslararası bir hadiseye dönüşmesi için bir sebep yok.
لا أعرف ولكن هذا شأن عائلي لذلك لا يوجد سبب لكي يصبح الأمر حادثا دوليا

Restorana gidip, sevimli bir yemek yemememiz için bir sebep yok.
ليس هناك سبب يمنعنا من الذهاب للمطعم وتناول عشاء بهيج

Tabii ki, bir iki soğuk birayla yapmamak için bir sebep yok.
بالطبع لا يوجد هناك اي سبب لمنعنا من عمله على كأس من البيره , ماذا تعتقد يا سام ؟

Biliyorum. Şimdilik vaskülit olduğunu düşünmem için bir sebep yok.
نعم، أعلم ليس لدي سبب لأفكر في التهاب الأوعية

"Sevgili olmamız için bir sebep yok."
لايوجد اي موسم بدون حبك