"için elinden geleni yapıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يحاول جاهداً
• تبذل قصارى جهدها
• تفعل كل مابوسعها لتعمل

Ama artık bu bitti ve gerçekten senin için elinden geleni yapıyor.
لكن هذا انتهى تماماً وهو يحاول جاهداً معك

Sizi kızdırmak için elinden geleni yapıyor çocuklar.
يا رفاق، هذا الشخص يحاول جاهداً أن يثير غضبكما.

Ama bu dergi onu donuklaştırmak için elinden geleni yapıyor.
إنها تبذل قصارى جهدها لتجعلها تبدو غبية

Ohio başını serin tutmak için elinden geleni yapıyor, ama şurada aşağılarda işler gittikçe gittikçe ısınıyor.
أوهايو تبذل قصارى جهدها للحفاظ على صفاء ذهنه, ولكن بانخفاض هنا في مكان ما في الوسط, الامور تزداد من ذلك بكثير, أكثر سخونة بكثير.

Audrey artık Mara ve şu anda Mara bu kasabayı yok etmek için elinden geleni yapıyor.
أودري هي مارا الان ومارا الان تفعل كل مابوسعها لتعمل على تدمير هذا المكان

Yoo Tae Kyung yere yakın kalmak için elinden geleni yapıyor.
(يو) يحاول جاهداً البقاء في المعركة.

Bu kız, Andy için elinden geleni yapıyor.
هذه الفتاة تبذل قصارى جهدها لتضمن معيشة كريمة لـ(آندي)