"için emir aldım" - Traduction Turc en Arabe

• لدي أوامر
• أوامر لجلبك
• أوامري أن
• أمرت أن
• أُمرت
• تلقيت أمراً بالنظر
• تلقيت اوامر
• جاءتني أوامر أن

Ama ben seni üsse geri götürmek için emir aldım. Şimdi senin şu hayatta kalma zorunluluğun hakkında bir konuşalım.
لدي أوامر بإعادتك إلى السفينة فلنتحدث عن نجاتك

Seni Kral Herod'a götürmek için emir aldım.
عندى أوامر لجلبك إلى الملك هيرود

Yoldaki herkesi Elm Caddesi'ndeki sığınağa götürmek için emir aldım.
أوامري أن أرافق أيّ أحد إلى الملجأ في شارع "إيلم"

Her neyse, gelin. Sizi köprüye götürmek için emir aldım.
على أى حال تعالوا أمرت أن أخذكم إلى الجسر بالأعلى

Bana zarar vermeyin lütfen. Böyle yapmam için emir aldım.
لا تؤذني، أرجوك لقد أُمرت أن أفعل ذلك

Konuşmak isterdim ama dosyaları incelemek için emir aldım.
أود الدردشة معك ولكني تلقيت أمراً بالنظر في هذه الملفات،

Seni tutuklamak için emir aldım. Hikayeni nöbetçi subaya anlatırsın.
تلقيت اوامر بايقافك لاكن لا تقلق ستحظى بفرصة لقص قصتك للضابط

Ben... Başka bir olaya seni götürmek için emir aldım.
لقد جاءتني أوامر أن أنقلك لقضية أخرى.

Albay Nelec'ten bu herifi üsse geri götürmem için emir aldım.
لدي أوامر بإعادة هذا الرجل بنفسي للقاعده

Dan Anderssen, seni tutuklamak ve sorguya götürmek için emir aldım.
دان أندرسون، لدي أوامر بالقبض عليك وإحضارك للاستجواب

- Onu bırakmayacağım. Kurtulanları almadan gitmemek için emir aldım.
أنا لن أتركها - لدي أوامر بأن لا أرحل دون ناجين -

Ben de seni Tanrı'ya götürmek için emir aldım kafir.
عندى أوامر لجلبك إلى الله، أيها الوثني

Sizi doğrudan Elçiliğe götürmek için emir aldım efendim.
سيدي.. أوامري أن آخذك مباشرةً للسفارة

Bak seni öldürmek için emir aldım.
إنظر... أوامري أن أقتلك ...

Rotayı Rangoon'a çevirmek için emir aldım.
لقد أمرت أن أحول خط سيرى لـرانجون

Drake ile buluşmak için emir aldım, ben de öyle yapacağım.
أُمرت بأن لاقي دريك , هنا وهذا ما سأفعله .

Takıma katılmak için emir aldım.
لقد تلقيت اوامر بالانضمام

Başka bir olaya seni götürmek için emir aldım.
لقد جاءتني أوامر أن أنقلك لقضية أخرى.