"için geldik" - Traduction Turc en Arabe

• نحن هنا من أجل
• جئنا لأجل
• جئنا من أجل
• نحن هنا بشأن
• نحن هنا لأجل
• هنا من اجل
• أتينا لأجل
• أتينا لكي
• أتينا من أجل
• سبب مجيئنا
• لقد جئنا إلى
• جئنا إلى هنا
• جئنا الى
• جِئنا لأن
• أتينا إلى هنا

K.O.K.'un seks partisi... ..yani kızlar partisi için geldik.
مرحبا نحن هنا من أجل الحفلة حفلة الفتيات

Pekala. Sakın unutmayın. Buraya egzersiz yapmak için geldik.
حسناً، لكن تذكّروا، نحن هنا من أجل التدرّب فقط.

Biz o bedenin içindeki program için geldik.
جئنا لأجل البرنامج الذي بداخل ذلك الجسد.

- Billy Elliot. Seçmeler için geldik.
. بيلي إيليوت . لقد جئنا من أجل الإختبار

Önceki gece işlenen cinayet için geldik.
نحن هنا بشأن جريمة القتل بالليلة الماضية

Buraya tarayıcı kontrol ünitesi için geldik.
..نحن هنا لأجل مستشعرات المدى البعيد..

Kusura bakma. Bize aldırma, dostum. Biz yalnızca televizyon için geldik.
آسفون، لا تؤاخذنا يا رصاح نحن هنا من اجل التلفاز، فحسب

Merhaba. Şeker için... Parti için geldik.
مرحباً, نحن هنا من أجل الحلوى أقصد الاحتفال

Konser için geldik. Sakın senin de geldiğini söyleme.
نحن هنا من أجل الحفل لاتخبرني أنك ستذهب أنت أيضاً

Buraya bir dava için geldik senin karanlık apış aranın gizemini çözmeye değil.
نحن هنا من أجل قضية وهو لا يحلّ لغز أفعالك المشينة

Çalıntı motor için geldik.
جئنا لأجل الدراجه الناريه المسروقه

- Tanrı Apophis adına,... ..küçük çocuk için geldik.
لقد جئنا لأجل طفل صغير

- Şerif'in siparişleri için geldik. - Evet, evet.
. نحن جئنا من أجل طلبية عمدة البلدة . نعم , نعم

Ne güzel, biz de sadece Peanut için geldik.
هذا رائع لأننا جئنا من أجل حبة السوداني فقط

Buraya bölgemizde çıkan yeni ve çok güçlü bir ekstazi formu için geldik.
نحن هنا بشأن أحد أقوى أشكال النشوة والذي بدأ بالإنتشار في منطقتنا

Elektrik hattını kontrol etmek için geldik.
بالالمانيه : نحن هنا لأجل الكهرباء

Buraya 199 dolarlık televizyon için geldik, kredi kartı için değil.
لقد أتينا هنا من اجل التلفاز و ليس شيئ آخر

Bu seni ilgilendirmez evlat. Buraya ağabeyin için geldik.
لا يعنيك الأمر يا فتى؛ أتينا لأجل أخيك

Buraya yaşlı ve kokuşmuş kıçlar tekmelemek için geldik.
لقد أتينا لكي نركل بعض المؤخرات النتنة

Evet, 199 dolara 19 inçlik renkli televizyon için geldik.
نعم، أتينا من أجل تلفاز ذي 19 بوصة بسعر 199 دولار

Bizi öldürmeye çalışıyorlar. Buraya yardımına ihtiyacımız olduğu için geldik. Neye yardım edeceğim?
إنهم يحاولوا قتلنا سبب مجيئنا هنا أننا نحتاج مساعدتك

Buraya, salakların düşüncelerini duymamak için geldik.
لقد جئنا إلى هنا لكي لا نسمع آراء المغفلين.

Dave, Miami'ye nişanlanmanıza engel olmak için geldik.
يا ديف , لقد جئنا الى ميامي كى نمنعكما من الخطبه

Efendi Tenkai gönderdiği için geldik.
جِئنا لأن اللورد تينكاي أرسلَنا

Buraya bu kâfirleri öldürmek için geldik, şımartmak için değil.
لقد أتينا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة و ليس تدليلهم