"için tutuklama" - Traduction Turc en Arabe

• بالقبض على
• للقبض على
• لإعتقال
• لاعتقال
• اعتقال ل
• للقبض علي
• اعتقال في

Daily Bugle İletişimleri'nin görüşüne göre polis teşkilatı Örümcek Adam için tutuklama emri vermeli.
انه راي الصحيفة انه على الشرطة ان تصدر مذكرة بالقبض على سبايدر مان

CIA İstasyon Şefi Steven Frost için tutuklama emri çıkarttık.
صدر أمر بالقبض على ستيفن فروست مدير الاستخبارات الامريكية

"Polise, Wright'ın çocuklarına Ağustos ayından itibaren bakıcılık yapan 19 yaşındaki Mildred Kemp için tutuklama emri verildi. "
ذهبت الشرطه للقبض على ميلدريد كيمب في ال19 عام, التي كانت المربيـه لعائله وايت في اغسطس الماضي

Bu adam için tutuklama emrimiz var.
لدينا مذكرةٌ قضائية .للقبض على هذا الرجل

Ghost için tutuklama emri çikarttirmak istiyorsaniz çikartabilirim ama somas Patrick Egan'in Ghost olduguna dair kanitiniz tam olarak nedir acaba?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Bu Melvin Carville'in Milner cinayeti için tutuklama izni çıkartmamıza yeter mi?
حسنا .. هل هذا كاف لاعتقال ميلفن كارفل بتهمة قتل ميلنر؟

Ron Chatman adlı birini yakalamak için tutuklama emriniz var
عندك تفويض للقبض علي شخص ما سمّى رون تشاتمان.

Benim adım Dedektif Lou Johnson, ...Morgan Donnelly cinayeti için tutuklama emrini yerine getirmeye geldim.
اسمي المحقق لو جونسون وأنا هنا لتنفيذ أمر اعتقال في قضية قتل مورجان دونللي

Bu adam için tutuklama emrimiz var.
لدينا أمر بالقبض على ذلك الرجل

Mark Roberts için tutuklama nedeni.
أمر فيدرالي بالقبض "على "مارك روبرتس

Pittsburgh Polisi. Lara Brennan için tutuklama kararı...
-الشرطة،سوف نقوم بالقبض على زوجتك

Interpol'den destek talep edildi. Olayların büyüklüğü baz alınarak Interpol bu beş şüpheli için tutuklama emri çıkardı.
وتمت الاستعانة بالانتربول للقبض على المتهمين الخمسة لأن هذه الأحداث دولية

İsveç, Julian Assange için tutuklama emri çıkardı.
سويدي أصدّر مُذكِرة للقبض على "جوليان أسانج".

"Polise, Wright'ın çocuklarına Ağustos ayından itibaren bakıcılık yapan 19 yaşındaki Mildred Kemp için tutuklama emri verildi.
"كانت الشرطة قد أصدرت مذكرة للقبض على ميلدريد كيمب ، وعمره 19 سنة ، "الذين كانوا يعملون باسم رايت مربية الأطفال منذ آب / اغسطس ".

Ghost için tutuklama emri çıkarttırmak istiyorsanız çıkartabilirim ama Thomas Patrick Egan'ın Ghost olduğuna dair kanıtınız tam olarak nedir acaba?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

bakan Goebbels için tutuklama emri. Diğeri ise Kurt Sığınağı'ndan, Albay Stauffenberg için tutuklama emri.
الآخر من وجار الذئب لإعتقال الكولونيل ستافنبرج

Travis Zilgram için tutuklama emrimiz var.
لدينا أمر قضائي لإعتقال (ترافيس زيلغرام).

Spike Kenedy için tutuklama emri almamız gerek.
نحتاج إلى مذكرة لاعتقال سبايك كيندي

Eşiniz için tutuklama emrimiz var.
عندنا أوامر لاعتقال زوجتك

Efendim, Diaz'ı pisliğin teki olduğu için tutuklama izni istiyorum.
سيدي اذن للقبض علي دياز لانها حقيره

Savcı az önce bu cinayetlerden sorumlu olan kişi için tutuklama emri çıkardı.
"مكتب المدعي العام أصدر توًّا مذكرة اعتقال" في حقّ الشخص المسؤول عن أعمال العنف هذه.