"için yarım" - Traduction Turc en Arabe

• على نصف

Colomb Günü konusunda Cuma için yarım gün tatili kaptık.
بمناسبة يوم كولومبس ، حصلنا على نصف دوام يوم الجمعة

Yarın Vance'e oy veren herkes için yarım gün.
كل من يصوت لفانس سيحصل على نصف اليوم كعطلة

Yarısı yapılmış iş için yarım ücret almam.
فأنا لا أحصل على نصف الثمن على وظيفة نصف منتهية.

Sayın Berlusconi, G8 zirvesini getirdi... ...ve bizim eski başbakanımız geldi. Para toplamamız için bize yardım ettiler. Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.
فقد قام السيد برلوسكوني و حضور من قمة مجموعة ال 8، و رئيس وزرائنا السابق بمساعدتي على على جمع المال، وحصلت على نصف مليون يورو من الحكومة اليابانية لإعادة بناء هذه القاعة المؤقتة.

Benim boksörümle dövüşmemek için yarım milyon doları aklın alıyor mu?
rlm; ‏‏هل تتخيل الحصول على نصف مليون دولار rlm; ‏لئلا تخوض مباراة مع موكلي؟

Öğle yemeği için yarım saatin var.
و ستحصلين على نصف ساعة للغذاء