| Colomb Günü konusunda Cuma için yarım gün tatili kaptık. | Open Subtitles | بمناسبة يوم كولومبس ، حصلنا على نصف دوام يوم الجمعة |
| Yarın Vance'e oy veren herkes için yarım gün. | Open Subtitles | كل من يصوت لفانس سيحصل على نصف اليوم كعطلة |
| Yarısı yapılmış iş için yarım ücret almam. | Open Subtitles | فأنا لا أحصل على نصف الثمن على وظيفة نصف منتهية. |
| Sayın Berlusconi, G8 zirvesini getirdi... ...ve bizim eski başbakanımız geldi. Para toplamamız için bize yardım ettiler. Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım. | TED | فقد قام السيد برلوسكوني و حضور من قمة مجموعة ال 8، و رئيس وزرائنا السابق بمساعدتي على على جمع المال، وحصلت على نصف مليون يورو من الحكومة اليابانية لإعادة بناء هذه القاعة المؤقتة. |
| Benim boksörümle dövüşmemek için yarım milyon doları aklın alıyor mu? | Open Subtitles | rlm; هل تتخيل الحصول على نصف مليون دولار rlm; لئلا تخوض مباراة مع موكلي؟ |
| Öğle yemeği için yarım saatin var. | Open Subtitles | و ستحصلين على نصف ساعة للغذاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 