| Dinle, korkmak için zaman yok. Telsiz yok. Tekrarla, telsiz yok. | Open Subtitles | اسمعي, ليس هناك وقت للخوف لا راديو, أكرر لا راديو |
| -Hadi gel Geç kalacağız. Özür için zaman yok hadi gidelim | Open Subtitles | سوف نتأخر, ليس هناك وقت للإعتذارات دعنا نذهب |
| Hazırlanmak için zaman yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للإستعداد وحتى إذا كان هناك |
| Bunun için zaman yok. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نذهب |
| Biliyorum panik yapıyorsun ama şimdi, bunun için zaman yok. | Open Subtitles | أعلم أنك على الأرجح مذعور الآن لكن لا يوجد زمن لذلك |
| Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لذلك |
| - Ver şunu bana. - Hayır! Bunun için zaman yok! | Open Subtitles | اعطنى هذا كلا لا يوجد وقت لهذا |
| Ama yarınki teslimat için daha yapılacaklar var, yani defne yaprağınızda dinlenmek için zaman yok. | Open Subtitles | ولكن أمامنا الكثير من العمل من أجل ُشحنة الغد لذلك ليس هناك وقت للراحة والجلوس على أكليل الغار |
| Maalesef merakını giderecek bir çalışmayı yönetmek için zaman yok. | Open Subtitles | للأسف، ليس هناك وقت إجراء هذه الدراسة لإرضاء فضولك |
| İstasyon gücünün başarısız. Bu saçmalık için zaman yok. | Open Subtitles | الطاقة في المحطه ستنتهي ليس هناك وقت لهذا الهراء |
| Cambazlık için zaman yok. | Open Subtitles | - ليس هناك وقت لأيّ أعمال مثيرة، Traven. |
| Şimdi bunun için zaman yok, genç bayan. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لذلك الآن يا آنستي |
| Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت إبتعد إلى مسافة آمنة |
| Bunun için zaman yok! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Dinle Bob, bunun için zaman yok. | Open Subtitles | استمع إلي يا (بوب) ليس لدينا وقت لهذا |
| ...ama bunun için zaman yok. Odaklanman lazım. | Open Subtitles | لكن لا يوجد زمن لذلك يجب أن تركز |
| Kocamı arayacağım. - Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | سوف أتصل بزوجي - لا يوجد وقت لذلك - |
| - Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | -لا يوجد وقت لذلك . |
| Hayır. Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | لا,لا يوجد وقت لهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 