"içinde bir yerlerde" - Traduction Turc en Arabe

• في مكان ما داخل
• في مكان ما في
• في أعماقك
• لكن في مكان ما
• بداخلك في مكان

Bu olayda, çok ileri düzeyde ve çok yüksek teknoloji bir kod parçasını hackleyebileceğimi bildiğim parçayı arıyordum ama o milyonlarca birin ve sıfırın içinde bir yerlerde gömülüydü.
في هذه الحالة، كنت أبحث عن جزء جد متقدم وجد معقد من البرمجة كنت أعلم بأني قادر على قرصنته، لكنها كانت مختبئة في مكان ما داخل ملايين الآحاد والأصفار.

Biliyorum, ama yanıt kafanın içinde bir yerlerde, ve ben sana bulmanda yardım edebilirim.
أنا أعلم ذلك ، ولكن في مكان ما داخل عقلك تجدين الجواب ، وأنا يمكن أن أساعدك للعثور عليه.

Yani, bu adamın yüzüne bakıyorum, ve bence, ...her şeyi ve herkesi suçluyor ama içinde bir yerlerde, ...parmakla kendini işaret ediyor.
أعني , أنا أنظر إلى وجه ذلك الرجل وأقول.. كما تعلم , أنه يُلقي اللوم على كل شيء وعلى الجميع لكن في مكان ما في داخله..

Çıkış noktası bu çap içinde bir yerlerde gibi gözüküyor.
نقطة الأصلِ يَبْدو لِكي يَكُونَ في مكان ما في هذا نصفِ القطر هنا.

Çünkü, içinde bir yerlerde müziğin hâlâ büyülü olabileceğini düşünen bir parça var.
لأنه لا يزال في أعماقك جزء يتذكّر أن الموسيقى يمكن أن تكون ساحرة

Tanıdığım annemim hâlâ içinde bir yerlerde olduğunu göster.
أظهري لي أنّ الأمّ التي عرفتها ما تزال بداخلك في مكان ما

Aman Tanrım, zavallı adamın trenin içinde bir yerlerde öksürdüğünü duyabiliyordum.
, رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار

İçinde bir yerlerde hala hasta olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
في مكان ما داخل أعماقك ما زلت تعتقد أنني مريض, أليس كذلك؟

O şey, dört numaralı reaktör binasının içinde bir yerlerde.
ذلك الشيء في مكان ما داخل... ... العددأربعةبنايةمفاعل.

Yakaladığımızda bunu Bauer'e soracağız ama şu anda hâlâ elçiliğin içinde bir yerlerde ve biz kat kat arıyoruz.
سنسأل (باور) حالما نصل اليه ولكن الآن، هو لايزال في مكان ما داخل السفارة ونحن نفتشها طابقاً تلو الآخر.

Çünkü bu yığın içinde bir yerlerde birçok dosyalanmamış NAVCOMPT 2282 formları var.
لأنه في مكان ما في هذه الكومة الخطيرة عدد من الاستمارات,

Az önce aldığımız bir habere göre... çok sevimli birkaç kedi yavrusu her an alevlere boğulacak olan bu binanın içinde bir yerlerde sıkışıp kalmış durumda...
وجود قطط صغيرة محاصرة في مكان ما في هذه البناية التي قد تشتعل فيها النيران في أي لحظة!

Şu dağınıklığın içinde bir yerlerde olması gerekiyor.
في مكان ما في هذه الفوضى هاك

Morris Beck evin içinde bir yerlerde, hepinizi izlemekte.
(موريس بيك) في مكان ما في المنزل، يراقب كلّ واحد منكم

Biliyorum ki içinde bir yerlerde, kimseyi incitmek istemiyorsun.
، أعرف هذا ، في أعماقك لم تكن لتريد إيذاء أي احد

İçinde bir yerlerde sende doğru olduğunu biliyorsun.
تعرفين ذلك في أعماقك أنها على حق

kafamın içinde bir yerlerde, tüm bu sis ve öfkenin ardında, soluk almamı sağlayan, yaptığımız şeyin önemi oldu, kocam bu nedenden dolayı öldü, ölüm sebebi buydu.
لكن في مكان ما بعقلي وراء الضباب.. وراء الغضب

ama içinde bir yerlerde onun doğru olduğunu...
لكن في مكان ما باعماقها ...تعلم ان هذا

Yani işin sırrı içinde bir yerlerde saklı olmalı.
لذا، السر يبقى بداخلك في مكان ما