"içinde burada olacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون هنا في
• ستكون هنا في
• سيصل خلال
• سيكون هنا خلال
• ستكون هنا خلال

Ted, birkaç dakika içinde burada olacak ve ben de arabada bekleyebilirim.
تيد , سيكون هنا في اي دقيقة وانا استطيع الانتظار داخل السيارة

Ölüm dalgası 3 gün içinde burada olacak ve işte buradayız,
إن موجة الموت سيكون هنا في غضون 3 أيام، ونحن هنا،

Yani, 25 dakika içinde burada olacak.
هذا يعني أنه سيكون هنا . في خلال الخمسة عشر دقيقة القادمة

Pentagon Özel Kuvveti altı saat içinde burada olacak.
القيادة الخاصة لوزارة الدفاع الامريكية ستكون هنا في غضون ست ساعات.

Polis Şefi yaklaşık 15 dakika içinde burada olacak.
فريق المكافحة سيصل خلال 15 دقيقة

Albay Stauffenberg, efendim. General 4 saat içinde burada olacak.
سيدي الكولونيل ستافنبرج , الجنرال سيكون هنا خلال أربع ساعات

- Evet. Gelen her neyse 138 saat içinde burada olacak.
أجل، أياً كانت فإنها ستكون هنا خلال 138 ساعة

Emrettiğiniz viski birkaç gün içinde burada olacak efendim.
الويكسي الذي طلبته يا سيدي سيكون هنا في غضون يومين

Avukat yarım saat içinde burada olacak.
المحامي سيكون هنا في غضون نصف ساعة

Nakashima Dağıtım'ın başkanı birkaç saat içinde burada olacak.
"مدير التوزيع " نكاشيما سيكون هنا في بضعِ ساعات

Müdür bir dakika içinde burada olacak, tamam mı?
المفوض سيكون هنا في اي دقيقه، حسنا؟

15 dakika içinde burada olacak.
سيكون هنا في خلال 15 دقيقة

Umarım öyledir. - Evet, gerçekten gelecek. 5 dakika içinde burada olacak.
-هو سيكون هنا في خمس دقائق

Carol 30 dakika içinde burada olacak.
كارول سيكون هنا في 30 .

Polis beş dakika içinde burada olacak.
الشرطة ستكون هنا في غضون خمس دقائق

Beckman hava saldırısı istedi. 20 dakikadan daha az bir süre içinde burada olacak. Ne?
"بيكمان" أرسلت ضربة جوية ، ستكون هنا في أقل من 20 دقيقة

Üç gün içinde burada olacak.
ستكون هنا في خلال ثلاثة أيام.

Atlı birlikler 3 gün içinde burada olacak.
سلاح الفرسان سيصل خلال 3 أيام.

Saleem'in söyleyeceklerini duymak isteyenler, o 2 dakika içinde burada olacak.
- لمن يريد أن يعرف ما وجده سليم - سيصل خلال دقيقتين

Albay Stauffenberg, General dört saat içinde burada olacak.
سيدي الكولونيل ستافنبرج , الجنرال سيكون هنا خلال أربع ساعات

Bayanlar, baylar. Polis, 45 dakika içinde burada olacak.
الشرطة ستكون هنا خلال 45 دقيقة