"içinde ne olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• ما بداخل
• ما بداخله
• ما بالداخل
• ماذا حدث بداخل
• ماذا بداخل
• ماذا كان في
• ما بداخلكِ
• ما بداخلها
• ما كان بداخله
• ما كان فيه
• ما في تلك
• ما يوجد داخل
• بما يحتويه
• ما في هذا
• ما يحويه هذا الشيء

Evde onları bekleyen çantanın içinde ne olduğunu görene kadar bekle.
إنتظروا حتى يروا ما بداخل تلك الحقيبة التي تنتظرهم في بيتهم

O kaselerin içinde ne olduğunu görene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن اذهب لأي مكان حتى ارى ما بداخل تلك الأوعية

- İçinde ne olduğunu bilmeden alıp odama mı koydunuz?
. لا بدون معرفة ما بداخله ,هل اخذته و وضعته في غرفتي؟

İçinde ne olduğunu öğrenmek için kıvrandığını biliyorum.
أعرف أنك تتوق لتعرف ما بالداخل

Yemin ederim o partilerin içinde ne olduğunu bilmiyorum.
أقسم، أنني لا أعرف ماذا حدث بداخل تلك الحفلات

Keşke içinde ne olduğunu bilseydim... ama kimin gönderdiği belli olmayan, gizlice kaydedilmiş bir uydu bağlantısı.
ليس لدي معلومات هول ما بداخل الديسك لقد إعترضت إرسال قمر صناعي مجهول

Kutunun içinde ne olduğunu biliyorum. Fry kadar aptal oldum.
أعرف ما بداخل الصندوق لقد كنت أحمق كفراي

Elimizde fırsat varken kitaptan kurtulmamız gerekirdi. O şeyin içinde ne olduğunu bilmiyoruz.
انظري ، كان يجب أن نتخلص من الكتاب ونحن لدينا الفرصة ، نحن لا نعرف ما بداخل هذا الشيء

- Bunun içinde ne olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum. - Evet.
لا استطيع الانتضار حتى ارى ما بداخله

Aç şunu! Aç! İçinde ne olduğunu söyle.
افتحي ذلك، أخبريني ما بداخله..

İçinde ne olduğunu söylemedi, ben de sormadım.
لم يخبرني ما بداخله و أنا لم أسأل

Saçmalık. O şeyin içinde ne olduğunu görmek için canını bile verirsin, öyle değil mi ?
هذا هراء ، انت تعلم انك تموتين لرؤية ماذا بداخل ذلك الشيئ اليس كذلك ؟

Onun peşinde olduğu paketin içinde ne olduğunu tahmin edebiliyorum.
أعتقد أننا علمنا ماذا كان في الطرد الذي أخذه

İçinde ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ما بداخلكِ

Yüzlerinizde ki ifadeden konteynırı açtığınızı ve içinde ne olduğunu gördüğünüzü anlıyorum.
التعابير التي على وجوهكم تدل على أنكم فتحتم الحاوية ورأيتم ما بداخلها

- Doğru içinde ne olduğunu hiç söylememiştim,
لأني لم اذكر ابدا ما كان بداخله

İçinde ne olduğunu hatırlıyor musun?
اتذكر ما كان فيه ؟

Bütün yapmamız gereken ufaklığın silindiri nerede sakladığını öğrenmek... sonra da onu almak ve içinde ne olduğunu öğrenmek.
كل ما علينا فعله هو إكتشاف ما في تلك العلبة نأخذه و نشاهد ما فيه

İçinde ne olduğunu öğrenmen için gerçekten bakman gerekiyor.
عليك ان تنظر حقا لتعلم ما يوجد داخل الشخص

Çorbanın içinde ne olduğunu söyleyene kadar böyle sürer.
مادُمت ستخبرني بما يحتويه حسائي "

Bayan Barone,o tatlının içinde ne olduğunu bilmiyorum, ama eğer evli olmasaydınız....
سيدة بارون ، لا أعلم ما في هذا الطبق ولكنإنلم تكونيمتزوجة...