| Hey, harika iş, kahrolası. Karımın içine ettin. Bu parti bitti. | Open Subtitles | عمل رائع، ايها الوجه اللعين لقد أفسدت كل شئ. |
| Jakuzinin içine ettiğin gibi onun da içine ettin. | Open Subtitles | -كلا, لم أفعل لقد أفسدت هذا كما أفسدت هذا الحوض |
| - Resmen ilişkisinin içine ettin. - Doğru. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد أفسدت علاقتها تمامًا |
| Bak, Lucas, bu film için onay almaya çok çabaladım, ...ve sen içine ettin. | Open Subtitles | لوك , لقد عملت ما بوسعى من اجعل اعطاء الفيلم الضوء الاخضر وانت تخرب الأمر , لذا حاول تصحيحة |
| Yakın planımın içine ettin be! | Open Subtitles | أنت تخرب التصوير يارجل |
| Zaten işin içine ettin bari söyle. | Open Subtitles | لقد افسدت الامر بالفعل. وربما تفسده الآن كذلك. |
| Herşeyin içine ettin. | Open Subtitles | لقد كنت تهددنا جميعا |
| Tanıdığın ya da sevdiğin herkesin hayatının içine ettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شخص عرفته أو اهتممت به |
| -Halının içine ettin be! -Özür dilerim. | Open Subtitles | توقف أيها الرجل ، لقد أفسدت السجادة |
| Anlaşmanın içine ettin, Mike. | Open Subtitles | "أتعلم ، لقد أفسدت علينا تلك الصفقة "مايك |
| - Zamanlamamın içine ettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت توقيتي |
| Gecemizin içine ettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت ليلة خروجنا |
| Bütün operasyonun içine ettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت هذه العملية! |
| "İlişkimin içine ettin!" | Open Subtitles | تخرب علاقتنا! |
| Görevin içine ettin. | Open Subtitles | غبي لقد افسدت الخطـة للتو |
| - Uykumun içine ettin. - Tamam, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. | Open Subtitles | لقد افسدت نومي- حسنا,آسفون- |
| Herşeyin içine ettin. | Open Subtitles | لقد كنت تهددنا جميعا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 