"içinizden birisi" - Traduction Turc en Arabe

• واحد منكما
• واحدة منكم
• أحدكم هو

Umarım içinizden birisi bir gün kan içinde benim acil servisime gelir sizi günlerce bekleteceğim.
أتمنى واحد منكما يصل لغرفة الإسعاف لدي في يوم ما و هو ينزف سأجعله ينتظر أياما

Ama tabii ki siz bunu biliyorsunuz çünkü içinizden birisi Bilgisayar'a sahip.
ومره أخرى , تعرفون ذلك سلفاً لان واحد منكما "لديه "التداخل

Tabii ki içinizden birisi çıkıp bunu söyleyecek kadar cesur ve diğeriniz korkak.
لكن هناك واحدة منكم شجاعة بما يكفي لقول هذا، و الأخرى جبانة.

Biberon vereceğim şimdi, tabii içinizden birisi Spencer'a iki yudum vermezse.
سوف أعطيه هذا, مالم... واحدة منكم سوف تعطي سبينسر قطرة

İçinizden birisi de gördüğüm en az çekici olan insan.
و أحدكم هو أقل شخص جاذبية قد رأيته

Bu da demek oluyor ki, içinizden birisi ilk bombacı olabilir.
الذى يعنى اما أن أحدكم هو المفجر الأصلى

Biz de onu arıyoruz. Bayan White'ın dediği gibi; katil içinizden birisi.
كلناننظرإليهأوإليها، كما قالت السيدة ( وايت ) ، أحدكم هو القاتل