"içki içmeyen" - Traduction Turc en Arabe

• لا يشرب

Neden senin gibi içki içmeyen biri saatlerce barda oturur ve su içer?
حسنا و ماذا يدفع شخصا لا يشرب أن يقضي ساعات في البار يشرب الماء؟

Elimizdeki tek içki içmeyen kişisin.
لأنك الوحيد بيننا الذي لا يشرب

Yani, ya onun içki içmeyen alkolik teorisine göre hareket edeceğiz, ya da tamamen iz bırakmamayı başaracak kaynaklara sahip kişiler tarafından zehirlendiği teorisine göre.
إذن، إما أن نوافق على نظرية الثمل الذي لا يشرب أو نعتبر أنه سُمم على يد مجموعة ما لديهم القدرة على جعل الأمر غير قابل للتعقب

Cengiz Han, "Bana içki içmeyen bir adam bulun işte ordularımı o adam yönetecek" dememiş miydi?
ألم يقل "جنكيز", "جد لي رجلاً لا يشرب الخمر, وسيكون قائداً لجيوشي"؟

İçki içmeyen bir İngiliz'e asla güvenme Richie'ciğim.
لا تثق بشخص "انكليزي" لا يشرب أيها الصبي "ريتشي مناهج...

- Ayıpsın içki içmeyen bi askerle karşılaştın mı ki?
- بالطبع هل قابلت جندي لا يشرب ؟

- İçki içmeyen bir beyzbol oyuncusu mu?
-لاعب بيزبول لا يشرب الخمر؟