"içkisine" - Traduction Turc en Arabe

• شرابه
• مشروبه
• مشروبها
• شرابها
• مشروب
• بشرابه

Hayır, sadece berbat içkisine kavuşmak için acele ediyor.
لا , هو فقط يتعجل العوده الى شرابه الرخيص

Şüpheli içkisine arsenik karıştırıp bardan çıkmış.
يغتنم المجرم الضحية ويضع مادة الزرنيخ في شرابه ويغادر الحانةَ بعدها

Diğer evine. Kapının kilidini açık bıraktım. İçkisine hap attım.
بيته الآخر وتركت الباب غير مقفل ووضعت قرصاً في مشروبه

Oraya git, Ona kur yapmaya başla arkasından ben geleceğim, sen onu oyalarken ben de ilacı içkisine boşaltacağım.
..اذهبي هناك، وابدئي مغازلته ..وانا سآتي، اثناء قيامك بإشغاله.. وسوف ادسه خلسه في مشروبه..

İçkisine koyduğun şey neydi?
ماذا كان هذا الشىء الذى وضعته فى مشروبها ؟

Dün gece içkisine attığın ilaç yüzünden hastanede.
إنها في المستشفى بسبب تلك المادة التي وضعتها في شرابها

Bunu kılsız erkek arkadaşının içkisine attın mı-
كل ما عليك هو وضع هذه الحبة الصغيرة فى مشروب صديقك عديم الشعر

Asla iki içkiden fazlasını içmez. Biri içkisine bir şey mi karıştırdı?
لا يشرب أكثر من كأسين هل وضع أحدهم شيئاً بشرابه

Eğer faili bulabilirsek, adamın içkisine ne katıldığını öğrenme şansımız olabilir.
لو وجدنا الفاعل، فستكون لدينا فرصة أفضل لإكتشاف ما وُضع في شرابه.

Pekala, gözünüzü kızın elinden ayırmayın; bakalım içkisine bir şeyler atıyor mu?
حسناً، ابقي عينيكِ على يدي الفتاة، وانظري لو وضعتَ أيّ شيءٍ في شرابه.

Siktiğimin parmağını, sanitasyon için içkisine daldırın ve...
ضعِ اصبعه الغبي في شرابه لتعقيمه , بعدها

Kurbanın içkisi ve göz damlası. Göz damlası içkisine dökülmüş.
شرابه في eyedropsها؛ eyedropsها في شرابِه.

Kadeh kaldırırken, adam bir anda içkisine zehir katıldığından korkar, ama adam çok zekidir.
البعض يقول أن النخب جاء عن رجل كان يخاف أن يكون مشروبه مسموما لكنّه كان رجلا فطنا

O tuvalete gittiğinde içkisine bir parça antifriz karıştırdım.
ألقيت قطعةً من المضاد في مشروبه وعندما ذهب للحمام

Doğru, ilacı içkisine bardan biri karıştırmış olabilir.
صحيح, ربما شخص ما دس له المخدر في الحانة ووضع شيء ما في مشروبه الخاص

Partideyken içkisine katılan bir şey yüzünden.
من شيء وُضِع خفية في مشروبها لم تعلم إنها

Şimdi tek ihtiyacımız dikkatini dağıtmak ve böylece içkisine koyabilelim.
الان كل ما نريده هو الهاء حتى نسمم مشروبها

İçkisine koyması için Garret a küçük bir şey verdik. Moda girmesine yardımcı olacağını söyledim ona.
لقد اعطينا "جاريت" حبوبا ليضعه لها فى مشروبها وأخبرناه أنه سيجعلها فى مزاج ملائم

Hayır biliyorsun, içkisine ilaç atarken seni gören iki kişi daha var.
نعم , أنت تعرف وشخصين أخرين شاهدوك تضع حبتين في شرابها.

Onunla birkaç bira içtikten sonra kız, Benton'un içkisine ilaç kattığını iddia etmişti.
لذا احتستَ بضعة كؤوس من الجعّة برفقته وادعّت أنه، وضع لها شيئاً في شرابها - لماذا لم يُقبض عليه؟

Sanırım bir adamı bir hanımefendinin içkisine bir şey atarken gören adamım ben.
انا اظن انى من ممكن ان اكون رجلا الذى شاهد رجلا اخر يضع شيئا فى مشروب السيدة.

Bir daha ki sefere kavganızı içkisine yapmanız gerekiyor.
عليكما تسوية هذا مع تناول مشروب.

Partilerde takma gözünü çıkarıp içkisine koyardı.
اعتاد على خلع نظارته في الحفلات ورميها بشرابه