"içkiye ihtiyacım" - Traduction Turc en Arabe

• أحتاج لشراب
• بحاجة لمشروب
• بحاجة إلى الشراب
• بحاجة إلى شراب
• أحتاج شراباً
• أريد شراب
• أريد شراباً
• أريد مشروب
• اريد مشروبا
• بحاجة للشرب

Peki, Sizi bilmem ama, benim bir içkiye ihtiyacım var.
حسنا، أنا لا أعرف ما تفعلون , لكنّي أحتاج لشراب.

Galiba bir içkiye ihtiyacım var. Hey... Buraya geldiğin için teşekkürler.
أعتقد أنني في بحاجة لمشروب. شكراً على المجئ

İçkiye ihtiyacım vardı, ve sadece buranın beni içeri alacağını biliyordum.
أنا فقط بحاجة إلى الشراب و كنت أعرف هذا المكان من شأنه أن يسمح لي بالدخول

Lütfen bana biraz güç ver çünkü çünkü içkiye ihtiyacım var.
أرجوك أعطني القوة، لأنني... لأنني بحاجة إلى شراب

Buna tahammül etmemi istiyorsan, içkiye ihtiyacım olacak.
إذا أردتِ أن أتحمّل، فأنا أحتاج شراباً.

- Bana neler olduğunu anlat, Paco. - Bir içkiye ihtiyacım var.
أريد شراب

Dinle, bir içkiye ihtiyacım var.
أخبرك ماذا؟ أريد شراباً

İçkiye ihtiyacım var.
أنا أريد مشروب

Rahatlamak için içkiye ihtiyacım yok.
انا لا اريد مشروبا ... للاسترخاء

- Ondan değil. Bir içkiye ihtiyacım var.
-ليس بذلك الشيء ، أنا بحاجة للشرب

Kahretsin.Bir içkiye ihtiyacım var.İlgilenen var mı?
اللعنة ، أنا أحتاج لشراب هل يريد أحدكما شرابا؟

Evet, içkiye ihtiyacım olduğunu düşünüyordum ama sonra gerçekten ihtiyacım oldu.
نعم. ظننت أني أحتاج لشراب من قبل، إحتجت لواحد بعد ذلك حقا.

Seni tekrar Bishop'a bağlamak istiyor. Uzak dur ondan. İçkiye ihtiyacım var!
يريدك أن ترجع لبيشوب ابتعد عنه أحتاج لشراب

İçkiye ihtiyacım var.
إنني بحاجة لمشروب.

İçkiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمشروب

İçkiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى الشراب.

Nick, içkiye ihtiyacım var.
نيك، أنا بحاجة إلى الشراب.

Bir içkiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى الشراب.

- Evet. Bir içkiye ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى شراب الماء ، القذر

Bir içkiye ihtiyacım var.
لقد كنت بحاجة إلى شراب

Benim, bence, içkiye ihtiyacım var.
أظنني أحتاج شراباً

Bir içkiye ihtiyacım var.
أريد شراب

Mutlu yeni yıllar! bir içkiye ihtiyacım var.
عام جديد سعيد أريد شراباً

- İçkiye ihtiyacım var.
أنا أريد مشروب

Bir içkiye ihtiyacım var.
اريد مشروبا

Bir içkiye ihtiyacım var.
وإنني بحاجة للشرب.