"içmez" - Traduction Turc en Arabe

• تشرب
• يشرب
• يشربون
• تشربين
• يشربها
• يَشْربونَ
• لا يدخن
• لاتدخن
• لاتشرب

Zaten öyle şeyleri asla içmez.
هي لن تشرب أي شئ الذي بدا مثل ذلك، على أية حال.

Yani hiç içmez uyuşturucu kullanmaz ya da başını belaya sokmaz mıydı?
إذن... هل كانت تشرب أو تتعاطى المُخدّرات أو تدخل في أيّ ورطة؟

İçkisini içer içmez kendinden geçecek sen de video kaseti alırsın.
وعندما يشرب سينام كالحمل الوديع وتحصل أنت على الشريط يا رجل

Sorunuza da cevap vereyim, hayır, içki içmez.
لا، هذا ردي على سؤالك: لا، هو لا يشرب على الإطلاق.

Hiç kimse onlardan su içmez, şişe kullanırlar.
ما عاد أحد يشرب من مبردات المياه، وإنما يشربون من القناني.

Benimle ve dostlarımda bir içki içmez misin?
هل تريدين أن تشربين معي وأصدقائي ؟

Bira içmez misin? Kim bira içmez ki?
انتى لا تشربى البيره من الذى لا يشربها

Roz, yardımı olacak mı bilmem ama bebekler bir yaşına kadar süt içmez.
روز، أطفال لا يَشْربونَ حليبَ حتى للسَنَةِ الأولى.

Gerçek Gretchen süt içmez ya da bale dersi almaz.
جريتشين الحقيقية لا تشرب الحليب أو تأخذ دروس الباليه

Seni ünlü ve zengin yapacağını düşündüğün acayip biri sana tomarla para kaybettirseydi sen de içmez miydin?
ألن تشرب إذا أنفقت الكثير من الأموال ...على معتوهاً ما الذي أعتقدت أنّه سيأخذك معه إلى الشهرة والثروة ؟

Hayır, demek istediğim bizim aile hiçbir şey içmez.
لا أقصد أن عائلتي لا تشرب شيئاً

Hayır o içki içmez. O kadar çok içmez.
،لا، إنّها لا تشرب ليس بهذا القدر

"Göğüslerimde süt olduğundan emin olmalıyım çünkü ceylan başka bir sütü içmez."
عليَّ أن أتأكد أنَّها تشرب الحليب... فهيلنتشربأيَّحليب آخر،

Bir Kraliyet Donanması subayı korsanlarla içmez.
ضابط في الأسطول الملكي لا يشرب مع القراصنة

Farkettim ki altın gülmez, içmez, şarkı söylemez ve gözyaşı akıtmaz.
من الصعب أن تحصل عليها الذهب لايبتسم ولا يشرب لايغني ولا يبكي

Asla iki içkiden fazlasını içmez. Biri içkisine bir şey mi karıştırdı?
لا يشرب أكثر من كأسين هل وضع أحدهم شيئاً بشرابه

Yemez içmez altın tasta
من يريد أن يأكل أو يشرب من الطاسة الذهبية

İçki içmez. İçki içen insanları anlayamaz.
انها لاتشرب لا أفهم الناس الذين لا يشربون

Katolik İrlandalılar içmez mi?
الكاثوليك الآيرلنديون لا يشربون

Sadece bira var .Bira içmez misin?
أعني، لدي فقط غون ولكن هل تشربين غون؟

Hiç içmez zaten.
هو لا يشربها أبداً

İbne olduğunu duymuştuk. Ama ibneler böyle içmez ki.
إعتقدنَا بأنّك كُنْتَ فقيرا لكن الفقراءَ لا يَشْربونَ هكذا

Sigara içmez, sadece sağlıklı yiyecekleri yer, hatta kızlarla konuşmaz.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

Oh, yapma, Robin sigara içmez ki.
أوه، روبن لاتدخن. لحظه، هل تدخنين؟