"iş çıkarmışlar" - Traduction Turc en Arabe

• قاموا بعمل

O değersiz sarı derini onarma konusunda iyi iş çıkarmışlar.
أرى أنهم قاموا بعمل ممتاز لإستعادة القليل من جلدك الأصفر.

Ama Çoğalıcılar Yıldızgeçidi Operasyon odasını eski hâline inşa ederken iyi iş çıkarmışlar.
و لكن الريبليكيتورز قاموا بعمل رائع فى إعادة بناء غرفة البوابة لتعود إلى حالتها الأصلية

Şunu söylemeliyim, burayı çekip çevirmede iyi iş çıkarmışlar.
ولابدّ أن أقول. لقد قاموا بعمل رائع في مُراقبة هذا المكان.

İyi iş çıkarmışlar demek, çünkü yüzde yüz gerçek bu.
هذا جيد، لقد قاموا بعمل جيد لأنها حقيقة تمامًا

Uzaylı istilacıların hayranı değilimdir ama gerçekten iyi iş çıkarmışlar.
أنا لست من محبي الغزاة الفضائيين ولكن لا بد لي من القول قاموا بعمل رائع هنا

İyi iş çıkarmışlar Max.
لقد قاموا بعمل جيد عليكِ يا ماكس

İyi iş çıkarmışlar değil mi?
لقد قاموا بعمل رائع، أليس كذلك؟

Doğrusunu söylemek gerekirse iyi iş çıkarmışlar.
لقد قاموا بعمل جيد جدا ، لكي نكون منصفين .

Adamakıllı bir iş çıkarmışlar.
لقد قاموا بعمل دقيق

Yüzünde harika bir iş çıkarmışlar.
لقد قاموا بعمل رائع لوجهك

Çok iyi iş çıkarmışlar değil mi?
قاموا بعمل جيّد، أليس كذلك؟

Harikulade bir iş çıkarmışlar.
لقد قاموا بعمل رائع.

- İyi iş çıkarmışlar.
هم قاموا بعمل جيد

- İyi iş çıkarmışlar.
قاموا بعمل جيد لذلك