"iş adamı" - Traduction Turc en Arabe

• رجل أعمال
• رجل اعمال
• رجل الأعمال
• رجال الأعمال
• رجل الاعمال
• رجال اعمال
• كرجل أعمال
• لرجل الأعمال
• رجال الاعمال
• رجل أعمالٍ
• رجُل أعمال
• ورجل أعمال
• ورجل الأعمال
• مع فريق غنائي شهير كان
• كرجال الأعمال

Sadece bir iş adamı. Ve arada sırada kullanışlı olabiliyor.
إنه رجل أعمال ,ذلك كل شئ ونوعا ما مفيد لنا

Hiçbir iş adamı hesap defterlerini açmak istemez, özellikle de 43 trilyonu varsa.
الآن، لايوجد رجل أعمال يريد فتح كتبه خاصة ؤجل ب 43 مليار دولار.

50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.
رجل أعمال في الخمسين من عمره اشتكى لي أنه يحس أنه لم يعد لديه زملاء في العمل.

Bir iş adamı olarak böyle önemli bir fırsatı kaçıracak kadar aklını kaybetmiş.
انه رجل اعمال مهتم بحزنه لدرجة انه جعل صفقة مهمة تمر من امامه

Sonuç olarak, iş adamı olan bir baba için zorluklara dayanıklı olan MBA kızı olması düşüncesi bile dayanılamayacak kadar güzeldir.
وكنتيجة، الأب رجل الأعمال سوف يحب فكرة أن ابنته الحاصلة على أستاذية إدارة الأعمال لديها رؤى صلبة

Başarılı bir iş adamı, önüne hiçbir şeyin çıkmasına izin vermez.
رجال الأعمال الناجحين لا يسمحون . لأي شيء بأن يقف بطريقكم

Ama 80lerin sonlarına doğru girişimci bir iş adamı geldi ki o Ron Norick adlı vali oldu.
لكن مع نهاية الثمانينات جاء رجل أعمال مغامر الذي أصبح العمدة، اسمه رون نوريك.

Bu genç adam bir politikacı değildi, bir iş adamı değildi, bir insan hakları savunucusu veya dini bir lider değildi.
لم يكن هذا الشاب سياسيًا لم يكن رجل أعمال أو ناشطًا للحقوق المدنية أو قائد لمعتقد ديني.

Artık öyle değil. Zengin olmak istiyorsan, iş adamı olursun.
تعرفون، ليس بعد الآن. إن أردت أن تصبح غنيا، كن رجل أعمال.

Bir iş adamı için çok şiirselsin.
تبدو شاعرياً بشكل غير عادى على أن تكون رجل أعمال

Saygın bir iş adamı ve şehrin önde gelenlerinden. Belediye başkanı, onu Kraliçeyi Karşılama Komitesinin başına getirdi.
رجل أعمال محترم وزعيم مدنى كان سيترأس لجنة إستقبال الملكة

Kodaman bir iş adamı. Onu televizyonda haberlerde gördüm.
رجل أعمال كبير رأيته بنشرات الأخبار في التلفزيون

Evet burası bir işyeri, ama ben iş adamı değilim.
أجل، هذا مكتب عمل ولكني لست رجل أعمال بالضرورة.

İş adamı, Cleveland, moral bozukluğu ve sonra yemek.
حسناً فهمت رجل أعمال , كليفلاند , إكتئاب , ثم نأكل

Dünya ne hale gelmiş bir iş adamı, kendi malını geri almak için para ödemek zorunda kalıyorsa.
عندما يجب على رجل أعمال أن يدفع ليرجع بضاعته الخاصة؟

Tabi. Kurşungeçirmez limuzinde dolaşan sıradan bir iş adamı?
رجل اعمال عادى يركب سياره ليموزين مضاده للرصاص

Bu anı hatırladınız mı? Sizler yakışıklı genç delikanlı olacaksınız ve ben de bilge iş adamı olacağım.
أنتم الشباب ستكونون الشاب الصغير الوسيم، وأنا سأكون رجل الأعمال العاقل.

Sudanlı iş adamı Mo İbrahim gibi Pan-Afrikalı devler yaratmak için yatırım yapalım.
دعونا نستثمر في بناء عمالقة أفريقيا مثل رجل الأعمال السوداني مو إبراهيم.

Her iş adamı gibi, her şey için kabahati bende bulurlar.
أنا اتهم من كل شيء مثل جميع رجال الأعمال

Hey, emlakçı kadının yalnız bir iş adamına kiralık ev gezdirmesi oyununu oynayalım mı? Belki de iş adamı emlakçı kadını önce pahalı, romantik bir akşam yemeğine çıkarır.
تَعرض الشقة على رجل اعمال وحيد ليستأجرها ؟ ربما رجل الاعمال يأخذ سيدة العقارات

Bakın efendim, iş adamı olmamız vatansever olmadığımız anlamına gelmez.
حسنا,سيدي ليس لأننا رجال اعمال لا يعني أننا لسنا وطنيين

Ayrıca alışverişlerde hep fişini al. Böylece seni iş adamı falan zannederler.
ودائماً أحصل على الفواتير، ذلك يجعلك تبدو كرجل أعمال

O Dehradun ailesinin kızı, ünlü iş adamı İnder Malhotra'nın kızı.
وهي الإبنة لرجل الأعمال المشهور، إندر مالهوترا

İş adamları hâlâ iş adamı gibi davranıyor ama ortada bir iş yok.
رجال الاعمال يتصرفون كرجال اعمال.. لكن بلا اي عمل

Babam babasını kaybettiğinde 5 yaşındaymış fakat doğduğum zaman çoktan iş adamı olmuştu.
كان والدي في الخامسة من عمره عندما توفّي والده، ولكن بحلول الوقت الذي وُلدت فيه، كان قد أصبح رجل أعمالٍ.

Ve bir iş adamı olmak için, bir azizi yakman gerekir.
و لكي تُصبحَ رجُل أعمال عليكَ أن تَحرقَ قِديساً

O bir asker, bir öğretmen... ...bir politikacı, bir belediye başkanı... ...ve bir iş adamı oldu.
لقد كان جندي, معلم, سياسي, نائب محافظ ورجل أعمال.

Başarının sembolü, süper yıldız, sporcu, iş adamı...
الذي يعتبر نجماً، ورمز للنجاح الرياضي، ورجل الأعمال..

Başarılı bir iş adamı gelip, bize başarıyı ve dünyada nasıl iz bırakılacağını anlatacaktı.
لأن عازف طبول مع فريق غنائي شهير كان آتيا ليحكي لنا عن نجاحاته و كيفية التأثير في العالم

Neyin var senin? Ağırbaşlı bir iş adamı olman gerekiyor.
عليك التصرف كرجال الأعمال