Şehirde iş arıyor, ben de sizin yeri düşündüm. | Open Subtitles | إنها تبحث عن عمل في البلدة لذا فكرة بمحلك |
Hey Peter iş arıyor olmalısın? | Open Subtitles | يا بيتر أنت تقريبا تبحث عن عمل الآن , صحيح ؟ |
-Ben Andy. Tam isabet. Hala iş arıyor musun? | Open Subtitles | أمازلت تبحثين عن عمل أنا كذلك |
İş arıyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تبحثين عن عمل ؟ |
İş arıyor, bu yüzden ona iyi davran. | Open Subtitles | تبحث عن وظيفة لذا كون لطيفاً معها |
İş arıyor. Daha bir saat eve uğramaz. | Open Subtitles | إنه يبحث عن عمل و لن يأتى قبل ساعة من الآن |
O bir iş arıyor olmalıydı. | Open Subtitles | انه من المفترض أن يكون خارجأ .يبحث عن وظيفة |
Aslında iş arıyor, bilgisayar, teknisyeni. Eğer bir şeyler duyarsanız. | Open Subtitles | في الحقيقة تبحث عن عمل لو احتجت شيئاَ فهي متخصصة تقنية |
Kız seninle çıkmayı istemiyor, iş arıyor. | Open Subtitles | لا تود مواعدتك إنها تبحث عن عمل |
İşi gücü eğlence. - Şu anda iş arıyor. | Open Subtitles | إنها تستمتع بوقتها، هي تبحث عن عمل الآن |
- Dışarıda iş arıyor olması lazım. | Open Subtitles | أظن أنها في الخارج تبحث عن عمل |
Birkaç gün daha. LA.'de iş arıyor. | Open Subtitles | فقط بضعة أيام أخرى ريثما تبحث عن عمل |
İş arıyor. | Open Subtitles | إنها تبحث عن عمل |
İş arıyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تبحثين عن عمل ؟ |
Hey, yeni bir iş arıyor musun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمل اخر؟ |
Sen iş arıyor bu güzel ülkede? | Open Subtitles | "هل تبحثين عن عمل في العالم الجديد"؟ |
Şu anda iş arıyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تبحثين عن عمل حالياً؟ |
Şu an bir iş arıyor musun? | Open Subtitles | هل تبحث عن وظيفة الآن؟ |
- Dedim ya, yeni geldi. - İş arıyor. | Open Subtitles | ـ إنها تبحث عن وظيفة ـ حقاً؟ |
Bir iş arıyor musun? | Open Subtitles | هل كُنتُ تبحث عن وظيفة ؟ |
Kendisi iş arıyor ancak, beraber akşam yemeği için onu ikna ettim. | Open Subtitles | انة يبحث عن عمل بلاشجار لكنى اقنعته بالمجيء للبيت ويتناول العشاء معنا اولاً |
O kadar kolay değil. Bugünlerde herkes iş arıyor. | Open Subtitles | الأمر ليس سهلاً فالجميع يبحث عن عمل هذه الأيام |
Kasabada yeni ve kovboyluk yapabileceği bir iş arıyor. | Open Subtitles | أنه جديد في المدينة، وأنه يبحث عن عمل راعي بقر |
Eczanede iş arıyor. | Open Subtitles | يبحث عن وظيفة لصيدلي |