"işe gidiyordum" - Traduction Turc en Arabe

• طريقي إلى العمل
• طريقي للعمل
• طريقي الى العمل
• كنت بطريقي للعمل

Sadece, yani işe gidiyordum, anlıyor musun?
كنت في طريقي إلى العمل , أتفهمني؟

İşe gidiyordum ve bir arkadaşın evine uğradım, ve sonra tek hatırladığım şey bir tomografi makinasının içindeyim.
, كنت في طريقي إلى العمل و عرجت على أصدقائي و الشئ التالي الذي أعرفه , يتم فحصي بآلة . .

Arabamla işe gidiyordum.
كنت بسيارتي. في طريقي إلى العمل

İşe gidiyordum, sen ayrılmadan önce bir uğrayayım dedim.
كنت في طريقي للعمل فكرت ان امر عليك قبل أن تغادر

İşe gidiyordum. Uğrayıp tavsiye mektubumu alırım diye düşünmüştüm.
كنتُ في طريقي للعمل وفكّرتُ في إلتقاط رسالة توصيتي.

İşe gidiyordum. Seni bırakayım mı?
لقد كنت في طريقي الى العمل هل تحتاج الى توصيلة؟

İşe gidiyordum ve buraya uğramam gerekti bu dergiyi okumak için.
...لقد كنت في طريقي الى العمل واردت ان امر هنا لكي أقرأ هذه المجله

İşe gidiyordum ve burada her yer duman ve kanla kaplanmıştı.
لقد كنت بطريقي للعمل, ورأيت الكثير من الدخان والدم

İşe gidiyordum.
أنا في طريقي إلى العمل

İşe gidiyordum.
أنا في طريقي إلى العمل فحسب

İşe gidiyordum.
كنتُ في طريقي إلى العمل...

İşe gidiyordum ve seni arkadaşlarıma tanıştırmaya karar verdim.
كنت في طريقي للعمل, عندما قررت أريدك أن أقدمك لأصدقائي !

Hayır, işe gidiyordum ve uğramak istedim çünkü çünkü sana seninle içki içemeyeceğimi bizzat söylemek istedim.
لا .. كنت في طريقي للعمل وأردت المرور عليك من أجل... .

Selam. Ben de işe gidiyordum.
لقد كنت بطريقي للعمل