"işe yarar bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء مفيد
• شيئاً مفيداً
• شيئًا مفيدًا
• أى شئ مفيد
• أيّ شيء يمكن إستخدامه
• أيّ شيءٍ مُفيد
• بشئ مفيد

Çevresel sesleri silip altında işe yarar bir şey var mı diye bak.
أخرجنــا الأصوات الغير معروفــة ولنرى إن كان يــوجــد شيء مفيد إتصــل بي عنــدما تجد شيئــاً

Drewett'in cep telefonundan işe yarar bir şey çıktı mı?
أي شيء مفيد على هاتف " دريويت " الخلوي ؟

Neden sen bir kez olsun işe yarar bir şey söyleyemiyorsun?
لما لا تقول شيئاً مفيداً قط على سبيل التغيير ؟

Ormanda saatlerce vakit geçirdik ama NZT'nin etkisindeyken bile onlarla ilgili hala işe yarar bir şey bilmiyorum.
ساعات معًا في الغابات وحتى بمعاقرتي الـ"إن زي تي"، لم أعرف شيئًا مفيدًا عن أي منهم

Söyleyecek işe yarar bir şey var mı?
لأصل غير محدد أجل ، أنا أعرف أليس لديك ، أى شئ مفيد أيتها الملازم ؟

İşe yarar bir şey yok. Sadece çevrimiçi oyunlar için kullanmış.
لا شيء مفيد , فقط يستخدمها للألعاب العالمية

Her neyse, federalleri kontrol ettim, ama işe yarar bir şey bilmiyorlar.
على أي حال, لقد تفقدت مع المباحث الفيدرالية لكنهم لم يعلموا أي شيء مفيد

Dr. Hunter'ın laboratuvarında işe yarar bir şey buldunuz mu?
العثور على أي شيء مفيد في مختبر الدكتور هنتر؟

Ben burada kalıp polis ihbar hattında işe yarar bir şey bulmaya çalışacağım.
سأمكث هنا وأبحث عن شيء مفيد في خطّ التغذية المعلوماتية.

Adlîdekiler işe yarar bir şey bulamamış.
فريق الطب الشرعي لم يجد شيء مفيد

İşe yarar bir şey var mı bak.
انظر إذا كان هناك أي شيء مفيد بهم.

Ve eğer burada işe yarar bir şey yoksa,
وإنْ لمْ نجد شيئاً مفيداً هنا فعلينا أنْ نتابع طريقنا

İç salgı ve kan dolaşımı sistemine bakarken işe yarar bir şey bulamamıştık.
لم نجد شيئاً مفيداً بالتحديد لكن.. نبحث عن نقاط ضعف في الغدد الصماء والجهاز الدوري وفكرت لِم لا نبدء نشطين.

Sadece biraz sinir bozucu, nihayet geçmişimden işe yarar bir şey öğrenecektim.
لكنه مُحبطاً كنتُ على وشك التعلم أخيراً شيئاً مفيداً من ماضيًي

O yüzden bir kez olsun işe yarar bir şey yap ve bana bir mermi yap.
لذا لمرّة افعل شيئًا مفيدًا... واصنع لي رصاصة.

Öyleyse işe yarar bir şey öğret.
إذًا، علّمني شيئًا مفيدًا

Zekisin, ama işe yarar bir şey söylemiyorsun.
اتدري وبالرغم انك رجل ذكي الا انك لا تتفوه... . بشئ مفيد ، اليس كذلك؟